라틴어-한국어 사전 검색

iactūram

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (iactūra의 단수 대격형) 비용을

    형태분석: iactūr(어간) + am(어미)

iactūra

1변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: iactūra, iactūrae

어원: IA-

  1. 비용, 손해, 지출, 중상, 상처, 손상, 피해, 손실, 삭감, 축소, 투척, 던짐
  1. a throwing, throwing away, throwing overboard A sacrifice, outlay, expense, cost Loss, damage, detriment want of A dismissal, throwing over a loss, diminution, sacrifice omit in the accusation

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 iactūra

비용이

iactūrae

비용들이

속격 iactūrae

비용의

iactūrārum

비용들의

여격 iactūrae

비용에게

iactūrīs

비용들에게

대격 iactūram

비용을

iactūrās

비용들을

탈격 iactūrā

비용으로

iactūrīs

비용들로

호격 iactūra

비용아

iactūrae

비용들아

예문

  • Atque ego hanc sententiam probarem (tantum apud me dignitas potest), si nullam praeterquam vitae nostrae iacturam fieri viderem: (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, 77 77:6)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 77장 77:6)

  • Tamen hanc iacturam honoris sui rei publicae causa aequo animo tulisse; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 9:4)

    (카이사르, 내란기, 1권 9:4)

  • in quo iacturam dignitatis atque honoris ipse facturus esset. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 32:9)

    (카이사르, 내란기, 1권 32:9)

  • Nemo erat, qui modo aliquam iacturam facere posset, quin aut vadimonio teneretur aut in reos referretur. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 49:4)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 49:4)

  • Quod cum vidisset propius laetior, vi vulneris interiit, et qui animam intrepidus amittebat, iacturam clipei formidavit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 3 8:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 8:3)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION