라틴어-한국어 사전 검색

iactūrās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (iactūra의 복수 대격형) 비용들을

    형태분석: iactūr(어간) + ās(어미)

iactūra

1변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: iactūra, iactūrae

어원: IA-

  1. 비용, 손해, 지출, 중상, 상처, 손상, 피해, 손실, 삭감, 축소, 투척, 던짐
  1. a throwing, throwing away, throwing overboard A sacrifice, outlay, expense, cost Loss, damage, detriment want of A dismissal, throwing over a loss, diminution, sacrifice omit in the accusation

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 iactūra

비용이

iactūrae

비용들이

속격 iactūrae

비용의

iactūrārum

비용들의

여격 iactūrae

비용에게

iactūrīs

비용들에게

대격 iactūram

비용을

iactūrās

비용들을

탈격 iactūrā

비용으로

iactūrīs

비용들로

호격 iactūra

비용아

iactūrae

비용들아

예문

  • Ita magna etiam sollicitudo periculorum ad iacturas et detrimenta rei familiaris adiungebatur. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 49:5)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 49:5)

  • His malis perculsus, rex cum multiplices legiones, vicorumque reliquias cerneret exustorum, ultimas fortunarum iacturas adesse iam contemplatus, oravit ipse quoque veniam, facturum se imperanda iurandi exsecratione promisit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 10 7:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 7:1)

  • quae longius disparati, qua ferri poterant tulimus, saeviores iacturas efficacia ducum vitari posse sperantes. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 13 26:4)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 13장 26:4)

  • Rex vero licet securitatem praeferens vultu, exultansque specie tenus urbis excidio videbatur, profundo tamen animi graviter aestuabat, reputans in obsidionalibus malis saepe luctuosas se pertulisse iacturas multoque ampliores se ipsum populos perdidisse, quam e nostris ceperat vivos, vel certe per diversas fuderat pugnas, ut apud Nisibin aliquotiens evenit, et Singaram, parique modo cum septuaginta tresque dies Amidam multitudine circumsedisset armorum, triginta milia perdidit bellatorum, quae paulo postea per Discenen tribunum et notarium numerata sunt, hac discretione facilius, quod nostrorum cadavera mox caesorum fatiscunt ac diffluunt, adeo ut nullius mortui facies post quatriduum agnoscatur, interfectorum vero Persarum inarescunt in modum stipitum corpora, ut nec liquentibus membris, nec sanie perfusa, madescant, quod vita parcior facit, et ubi nascuntur exustae caloribus terrae. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 9 8:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 8:1)

  • - donabit aut bonis aut eis, quos facere poterit bonos, donabit eum summo consilio dignissimos eligens, ut qui meminerit tam expensorum quam acceptorum rationem esse reddendam, donabit ex recta et probabili causa, nam inter turpes iacturas malum munus est; (Seneca, De Vita Beata, Liber VII: ad Gallionem, De Vita Beata 121:3)

    (세네카, , 121:3)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION