라틴어-한국어 사전 검색

ībis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ībis의 단수 주격형) 따오기가

    형태분석: ībis(어간)

  • (ībis의 단수 속격형) 따오기의

    형태분석: īb(어간) + is(어미)

  • (ībis의 단수 호격형) 따오기야

    형태분석: ībis(어간)

ībis

3변화 i어간 변화 명사; 여성 동물 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ībis, ībis

  1. 따오기
  1. ibis (wading bird)

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 ībis

따오기가

ībēs

따오기들이

속격 ībis

따오기의

ībium

따오기들의

여격 ībī

따오기에게

ībibus

따오기들에게

대격 ībem

따오기를

ībēs

따오기들을

탈격 ībe

따오기로

ībibus

따오기들로

호격 ībis

따오기야

ībēs

따오기들아

예문

  • Quis posuit in visceribus ibis sapientiam, vel quis dedit gallo intellegentiam? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 38 38:36)

    누가 따오기에게 지혜를 내렸느냐? 또 누가 수탉에게 슬기를 주었느냐? (불가타 성경, 욥기, 38장 38:36)

  • "Nam si spiritus corpore tuo semel fuerit seiugatus, ibis quidem profecto ad imum Tartarum, sed inde nullo pacto redire poteris." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:132)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 1:132)

  • Inter Aegyptias alites, quarum varietas nullo comprehendi numero potest, ibis sacra est et amabilis, et innocua ideo, quod nidulis suis ad cibum suggerens ova serpentum, efficit ut rarescant mortiferae pestes absumptae. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 15 25:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 15장 25:1)

  • Ibis litoreas, Macer, Salonas, Ibit rara fides amorque recti Et quae, cum comitem trahit pudorem, Semper pauperior redit potestas: (Martial, Epigrammata, book 10, LXXVIII 78:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 10권, 78:1)

  • Ad populos mitti qui nuper ab Urbe solebas, Ibis, io, Romam nunc peregrine liber Auriferi de gente Tagi tetricique Salonis, Dat patrios amnes quos mihi terra potens. (Martial, Epigrammata, book 12, II 3:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 12권, 3:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0547%

SEARCH

MENU NAVIGATION