라틴어-한국어 사전 검색

illic

부사; 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: illic

어원: ille(저, 저것) + -ce(an enclitic particle, with demonstrative force appended to many pronom)

  1. 저기에, 저쪽에
  1. in that place, yonder, there, thither

참고








방향과 관련된 지시사
~에~로~로부터
여기hīchūchinc
저기illīcillūcillinc
거기ibiinde
어디ubi?quō?unde?

예문

  • illīc erat Basilica Aemilia, ubi magistrātūs iūs dīcēbant; (Oxford Latin Course II, Rōma 19:20)

    저쪽에는 장관들이 법을 선포하는 아이밀리아 바실리카가 있었다; (옥스포드 라틴 코스 2권, 19:20)

  • illīc steterat cūria; (Oxford Latin Course II, Rōma 19:22)

    저쪽에는 원로원이 서 있었다; (옥스포드 라틴 코스 2권, 19:22)

  • Si incurrerint tibi mala, invenies eum illic priorem, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 12 12:17)

    불행이 너에게 닥치면 네 앞에서 원수를 보게 되리라. 그는 너를 돕는 체하다가 발꿈치를 걷어차 쓰러뜨리리라. (불가타 성경, 집회서, 12장 12:17)

  • Illic praeclara opera et mirabilia, varia bestiarum genera et omnium pecorum et creatura belluarum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 43 43:27)

    우리가 아무리 많은 말로 이야기해도 미치지 못하니 “그분은 전부이시다.” 할 수밖에 없다. (불가타 성경, 집회서, 43장 43:27)

  • Ingressi itaque in Babylonem, eritis illic annis pluribus et tempus longum usque ad generationes septem; post hoc autem educam vos inde cum pace. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Baruch, 4 4:2)

    야곱아, 돌아서서 슬기를 붙잡고 그 슬기의 불빛을 향하여 나아가라. (불가타 성경, 바룩서, 4장 4:2)

유의어

  1. 저기에

    • illoc (거기에, 저쪽에, 저기에)
    • istōc (그 쪽으로, 그렇게, 저쪽에)
    • (그 쪽으로)
    • (거기로, 그곳으로)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0192%

SEARCH

MENU NAVIGATION