라틴어-한국어 사전 검색

leptius

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (leptus의 비교급 중성 단수 주격형) 더 가는 (것)가

    형태분석: lept(어간) + ius(급 접사)

  • (leptus의 비교급 중성 단수 대격형) 더 가는 (것)를

    형태분석: lept(어간) + ius(급 접사)

  • (leptus의 비교급 중성 단수 호격형) 더 가는 (것)야

    형태분석: lept(어간) + ius(급 접사)

  • (leptus의 부사 비교급형) 더 가게

    형태분석: lept(어간) + ius(급 접사)

leptus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: leptus, lepta, leptum

  1. 가는, 얇은, 납작한
  1. (New Latin) thin, slender

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 leptior

더 가는 (이)가

leptiōrēs

더 가는 (이)들이

leptius

더 가는 (것)가

leptiōra

더 가는 (것)들이

속격 leptiōris

더 가는 (이)의

leptiōrum

더 가는 (이)들의

leptiōris

더 가는 (것)의

leptiōrum

더 가는 (것)들의

여격 leptiōrī

더 가는 (이)에게

leptiōribus

더 가는 (이)들에게

leptiōrī

더 가는 (것)에게

leptiōribus

더 가는 (것)들에게

대격 leptiōrem

더 가는 (이)를

leptiōrēs

더 가는 (이)들을

leptius

더 가는 (것)를

leptiōra

더 가는 (것)들을

탈격 leptiōre

더 가는 (이)로

leptiōribus

더 가는 (이)들로

leptiōre

더 가는 (것)로

leptiōribus

더 가는 (것)들로

호격 leptior

더 가는 (이)야

leptiōrēs

더 가는 (이)들아

leptius

더 가는 (것)야

leptiōra

더 가는 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 leptus

가는 (이)가

leptior

더 가는 (이)가

leptissimus

가장 가는 (이)가

부사 leptē

가게

leptius

더 가게

leptissimē

가장 가게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Lepti sex cohortium praesidio cum Saserna relicto ipse rursus unde pridie venerat, Ruspinam cum reliquis copiis convertit ibique sarcinis exercitus relictis ipse cum expedita manu proficiscitur circum villas frumentatum oppidanisque imperat ut plostra iumentaque omnia sequantur. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 9:4)

    (카이사르, 아프리카 전기 9:4)

  • Saserna fratre eius quem Lepti proximo oppido reliquerat, cum legione iubet comportari ligna in oppidum quam plurima. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 10:2)

    (카이사르, 아프리카 전기 10:2)

  • Nam quidquid pulvere sicco Separat ardentem tepida Berenicida Lepti, Ignorat frondes: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 9 6:7)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 9권 6:7)

  • Proxima Leptis erat, cuius statione quietam Exegere hiemem, nimbis flammisque carentem. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 9 10:7)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 9권 10:7)

  • Cum puer tuus ad me secunda fere vigilia venisset isque te ante lucem Iconium mihi venturum nuntiasset, incertumque, utra via, cum essent duae, altera Varronem, tuum familiarissimum, altera Q. Leptam, praefectum fabrum meum, tibi obviam misi. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER TERTIVS: AD AP. CLAVDIVM PVLCHRVM, letter 7 6:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 6:3)

유의어

  1. 가는

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION