라틴어-한국어 사전 검색

bassus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: bassus, bassa, bassum

  1. 짧은, 진한, 얕은, 두꺼운, 뚱뚱한, 굵은, 된
  1. (Late Latin, Medieval Latin) thick, fat, stumpy, short, low, base

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 bassus

짧은 (이)가

bassī

짧은 (이)들이

bassa

짧은 (이)가

bassae

짧은 (이)들이

bassum

짧은 (것)가

bassa

짧은 (것)들이

속격 bassī

짧은 (이)의

bassōrum

짧은 (이)들의

bassae

짧은 (이)의

bassārum

짧은 (이)들의

bassī

짧은 (것)의

bassōrum

짧은 (것)들의

여격 bassō

짧은 (이)에게

bassīs

짧은 (이)들에게

bassae

짧은 (이)에게

bassīs

짧은 (이)들에게

bassō

짧은 (것)에게

bassīs

짧은 (것)들에게

대격 bassum

짧은 (이)를

bassōs

짧은 (이)들을

bassam

짧은 (이)를

bassās

짧은 (이)들을

bassum

짧은 (것)를

bassa

짧은 (것)들을

탈격 bassō

짧은 (이)로

bassīs

짧은 (이)들로

bassā

짧은 (이)로

bassīs

짧은 (이)들로

bassō

짧은 (것)로

bassīs

짧은 (것)들로

호격 basse

짧은 (이)야

bassī

짧은 (이)들아

bassa

짧은 (이)야

bassae

짧은 (이)들아

bassum

짧은 (것)야

bassa

짧은 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 bassus

짧은 (이)가

bassior

더 짧은 (이)가

bassissimus

가장 짧은 (이)가

부사 bassē

짧게

bassius

더 짧게

bassissimē

가장 짧게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Patefacto cerebro qua ratione agendum sit, dicam, cum ad fracta ossa venero (4.8,9). Si bassis aliqua servata est, superinponenda sunt medicamenta non pinguia, quae recentibus vulneribus accommodantur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 3 3:48)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 3장 3:48)

  • Si bassis aliqua seruata est, superinponenda sunt medicamenta non pinguia, quae recentibus uulneribus accommodantur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 8, chapter 3 10:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 8권, 3장 10:2)

  • Dum haec ita aguntur, Romae Artemius curans vicariam praefecturam, pro Basso quoque agebat, qui recens promotus urbi praefectus, fatali decesserat sorte, cuius administratio seditiones perpessa est turbulentas, nec memorabile quicquam habuit quod narrari sit dignum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 11 5:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 5:1)

  • Quam ob causam Gavius Bassus genus quoddam iudicii divinationem appellari scripserit; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, IV 1:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:1)

  • Gavius Bassus in tertio librorum, quos De Origine composuit, Divinatio, inquit, iudicium appellatur, quoniam divinet quodammodo iudex oportet quam sententiam sese ferre par sit. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, IV 4:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0026%

SEARCH

MENU NAVIGATION