라틴어-한국어 사전 검색

tabellārius

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tabellārius, tabellāriī

어원: tabella(작은 탁자, 서판)

  1. 우체부, 편지 배달인
  1. letter carrier

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 tabellārius

우체부가

tabellāriī

우체부들이

속격 tabellāriī, tabellārī

우체부의

tabellāriōrum

우체부들의

여격 tabellāriō

우체부에게

tabellāriīs

우체부들에게

대격 tabellārium

우체부를

tabellāriōs

우체부들을

탈격 tabellāriō

우체부로

tabellāriīs

우체부들로

호격 tabellārī

우체부야

tabellāriī

우체부들아

예문

  • nam saltus Castulonensis, qui semper tenuit nostros tabellarios, etsi nunc frequentioribus latrociniis infestior factus est, tamen nequaquam tanta in hora est, quanta qui locis omnibus dispositi ab utraque parte scrutantur tabellarios et retinent. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER DECIMVS: AD L. PLANCVM ET CETEROS, letter 31 1:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:2)

  • haec ieiuna tabellari legatio datur ei cuius tribunatus ad istorum tempora reservatur. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER SECVNDVS AD ATTICVM, letter 7 6:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 6:4)

  • Scintilla in casā sedēbat cum tabellārius ingressus epistolam eī trādidit. (Oxford Latin Course III, Scintilla dēspērat 36:4)

    (옥스포드 라틴 코스 3권, 36:4)

  • quondam in tabernā cum amīcō quōdam sēdēbat cum tabellārius epistolam eī trādidit ā patre scrīptam. (Oxford Latin Course II, Horiātiae nūptiae 30:4)

    (옥스포드 라틴 코스 2권, 30:4)

  • Huius diei extremo tempore a Pompeianis clam nostros ad [oppidum] tabellarius est missus, ut ea nocte turres aggeremque incenderent et tertia vigilia eruptionem facerent. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 16:1)

    (카이사르, 히스파니아 전기 16:1)

유의어

  1. 우체부

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION