라틴어-한국어 사전 검색

locōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (locus의 복수 속격형) 장소들의

    형태분석: loc(어간) + ōrum(어미)

locus

2변화 명사; 남성 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: locus, locī

  1. 장소, 지역
  2. 절, 단락
  3. 지역, 구역 (중성 복수 형태로 쓰일 경우)
  1. place, spot (a specific location)
  2. a passage of literature
  3. a region or general geographic area

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 locus

장소가

locī, loca

장소들이

속격 locī

장소의

locōrum

장소들의

여격 locō

장소에게

locīs

장소들에게

대격 locum

장소를

locōs, loca

장소들을

탈격 locō

장소로

locīs

장소들로

호격 loce

장소야

locī, loca

장소들아

예문

  • Nunc ergo tradite civitates, quas occupastis, et tributa locorum, in quibus dominati estis extra fines Iudaeae; (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 15 15:30)

    (불가타 성경, 마카베오기 상권, 15장 15:30)

  • Gorgias autem, cum esset dux locorum, externos milites alebat et frequenter adversus Iudaeos bellum instruebat. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 10 10:14)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 10장 10:14)

  • Cognito autem Iudae adventu, Timotheus praemisit mulieres et filios et reliquum apparatum in locum, qui Carnion dicitur; erat enim inexpugnabile et accessu difficile praesidium propter locorum angustias. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 12 12:21)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 12장 12:21)

  • Pedestria esse itinera concisa aestuariis, navigationem impeditam propter inscientiam locorum paucitatemque portuum sciebant, (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, IX 9:4)

    (카이사르, 갈리아 전기, 3권, 9장 9:4)

  • ac iam ut omnia contra opinionem acciderent, tamen se plurimum navibus posse, [quam] Romanos neque ullam facultatem habere navium, neque eorum locorum ubi bellum gesturi essent vada, portus, insulas novisse; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, IX 9:6)

    (카이사르, 갈리아 전기, 3권, 9장 9:6)

유의어 사전

Locus (λόχος) denotes a space, as a single point, like τόπος; tractus (from trahere) as a line, with the notion of extension to a distance, as a tract of country, something like κλίμα; regio (from ῥῆχοσ, ὄρχος,) as a circle, with the included notion of the environs, like the surrounding country, χῶρος; plaga (πλάξ) principally as a surface or plain.

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 지역

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.2010%

SEARCH

MENU NAVIGATION