라틴어-한국어 사전 검색

īnsula

1변화 명사; 여성 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: īnsula, īnsulae

어원: 1 SAL-

  1. 하층민의 아파트 단지
  1. island
  2. block of apartments, usually for the lower class

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 īnsula

섬이

īnsulae

섬들이

속격 īnsulae

섬의

īnsulārum

섬들의

여격 īnsulae

섬에게

īnsulīs

섬들에게

대격 īnsulam

섬을

īnsulās

섬들을

탈격 īnsulā

섬으로

īnsulīs

섬들로

호격 īnsula

섬아

īnsulae

섬들아

예문

  • Ab his divisae sunt insulae gentium in regionibus suis, unusquisque secundum linguam suam et familias suas in nationibus suis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 10 10:5)

    이들에게서 바닷가 민족들이 퍼져 나갔다. 이들이 지방과 각 언어와 씨족과 민족에 따라 본 야펫의 자손들이다. (불가타 성경, 창세기, 10장 10:5)

  • Graecī quī in īnsulā sunt nāvēs cōnscendunt et celeriter ad urbem Trōiam redeunt. (Oxford Latin Course I, The fall of Troy 9:19)

    섬에 있는 그리스인들은 배를 타고 트로이의 도시로 빠르게 돌아온다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 9:19)

  • ibi nūllae erant aedēs magnae sed altae īnsulae, in quibus habitābant multae familiae. (Oxford Latin Course II, Rōma 19:35)

    거기에는 커다란 집들은 없었지만, 많은 식구들이 사는 높은 아파트 단지는 있었다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 19:35)

  • Rex vero Asuerus terrae et maris insulis imposuit tribu tum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 10 10:1)

    (불가타 성경, 에스테르기, 10장 10:1)

  • Cogitatione sua placavit abyssum et plantavit in illa insulas. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 43 43:25)

    그곳에는 이상하고 놀라운 일들이 일어나며 온갖 종류의 생물과 용들이 살고 있다. (불가타 성경, 집회서, 43장 43:25)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0175%

SEARCH

MENU NAVIGATION