라틴어-한국어 사전 검색

locōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (locus의 복수 대격형) 장소들을

    형태분석: loc(어간) + ōs(어미)

locus

2변화 명사; 남성 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: locus, locī

  1. 장소, 지역
  2. 절, 단락
  3. 지역, 구역 (중성 복수 형태로 쓰일 경우)
  1. place, spot (a specific location)
  2. a passage of literature
  3. a region or general geographic area

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 locus

장소가

locī, loca

장소들이

속격 locī

장소의

locōrum

장소들의

여격 locō

장소에게

locīs

장소들에게

대격 locum

장소를

locōs, loca

장소들을

탈격 locō

장소로

locīs

장소들로

호격 loce

장소야

locī, loca

장소들아

예문

  • Ex quibus quidam formidantes et non credentes Dei iustitiae in fugam vertebantur et in alios locos seipsos transferebant; (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 8 8:13)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 8장 8:13)

  • quos locos adiisti? (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 4, scene 2 2:189)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:189)

  • "Sed cum primum praedicti iugi conterminos locos appulit, videt rei vastae letalem difficultatem:" (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:104)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 1:104)

  • Proponam insuper locos nonnullos ubi vera graeca aliunde invecta esse vehementer suspicor, subjunctis argumentis cur ita sentiam. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Praefatio. 1:92)

    (켈수스, , 1:92)

  • diuturnus enim orationis Celsianae usus me nunc vetat quominus obelisco non adjecto in editionem meam recipiam locos sat multos, de quorum genuina origine partim dubitabat Targa, partim nihil suspicionis habebat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Praefatio. 1:102)

    (켈수스, , 1:102)

유의어 사전

Locus (λόχος) denotes a space, as a single point, like τόπος; tractus (from trahere) as a line, with the notion of extension to a distance, as a tract of country, something like κλίμα; regio (from ῥῆχοσ, ὄρχος,) as a circle, with the included notion of the environs, like the surrounding country, χῶρος; plaga (πλάξ) principally as a surface or plain.

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 지역

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.2010%

SEARCH

MENU NAVIGATION