라틴어-한국어 사전 검색

magīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (magus의 복수 여격형) 마술사들에게

    형태분석: mag(어간) + īs(어미)

  • (magus의 복수 탈격형) 마술사들로

    형태분석: mag(어간) + īs(어미)

magus

2변화 명사; 남성 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: magus, magī

  1. 마술사, 마법사, 요술쟁이, 허풍쟁이
  2. 조로아스터교 사제
  1. (common usage) magician, and derogatorily sorcerer, trickster, conjurer, charlatan
  2. (special usage) a Zoroastrian priest

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 magus

마술사가

magī

마술사들이

속격 magī

마술사의

magōrum

마술사들의

여격 magō

마술사에게

magīs

마술사들에게

대격 magum

마술사를

magōs

마술사들을

탈격 magō

마술사로

magīs

마술사들로

호격 mage

마술사야

magī

마술사들아

예문

  • Unde si forma huius ordinis reperitur in partibus humane multitudinis, multo magis debet reperiri in ipsa multitudine sive totalitate per vim sillogismi premissi, cum sit ordo melior sive forma ordinis; (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Primus 6:8)

    (단테 알리기에리, , 6:8)

  • omne diligibile tanto magis diligitur quanto propinquius est diligenti; (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Primus 11:52)

    (단테 알리기에리, , 11:52)

  • et quanto causa magis est causa, tanto magis effectum diligit, cum dilectio talis assequatur causam per se. 18. (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Primus 11:62)

    (단테 알리기에리, , 11:62)

  • quicunque aliquod edictum ex electione prosequitur, illud esse iustum opere persuadet et, cum opera persuadentiora sint quam sermones, ut Phylosopho placet in ultimis ad Nicomacum, magis persuadet quam si sermone approbaret. (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Secundus 33:18)

    (단테 알리기에리, , 33:18)

  • Tunc Herodes videns quoniam illusus esset a Magis, iratus est valde et mittens occidit omnes pueros, qui erant in Bethlehem et in omnibus finibus eius, a bimatu et infra, secundum tempus, quod exquisierat a Magis. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 2 2:16)

    그때에 헤로데는 박사들에게 속은 것을 알고 크게 화를 내었다. 그리고 사람들을 보내어, 박사들에게서 정확히 알아낸 시간을 기준으로, 베들레헴과 그 온 일대에 사는 두 살 이하의 사내아이들을 모조리 죽여 버렸다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 2장 2:16)

유의어

  1. 조로아스터교 사제

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0177%

SEARCH

MENU NAVIGATION