라틴어-한국어 사전 검색

mina

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mina의 단수 주격형) 미나가

    형태분석: min(어간) + a(어미)

  • (mina의 단수 호격형) 미나야

    형태분석: min(어간) + a(어미)

minā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mina의 단수 탈격형) 미나로

    형태분석: min(어간) + ā(어미)

mina

1변화 명사; 여성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mina, minae

  1. 미나 (그리스 화폐/무게 단위, 100 드라크마)
  1. A Greek weight equal to 100 drachmas
  2. A Greek silver coin equal to 100 drachmas

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 mina

미나가

minae

미나들이

속격 minae

미나의

minārum

미나들의

여격 minae

미나에게

minīs

미나들에게

대격 minam

미나를

minās

미나들을

탈격 minā

미나로

minīs

미나들로

호격 mina

미나야

minae

미나들아

예문

  • Siclus autem viginti gera habeat; quinque sicli sint quinque, et decem sicli sint decem, et quinquaginta sint vobis mina. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 45 45:12)

    한 세켈은 스무 게라이고, 스무 세켈 짜리와 스물다섯 세켈 짜리와 열다섯 세켈 짜리를 합하면, 한 미나가 된다.’ (불가타 성경, 에제키엘서, 45장 45:12)

  • Venit autem primus dicens: "Domine, mina tua decem minas acquisivit". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 19 19:16)

    첫째 종이 들어와서, ‘주인님, 주인님의 한 미나로 열 미나를 벌어들였습니다.’ 하고 말하였다. (불가타 성경, 루카 복음서, 19장 19:16)

  • Et alter venit dicens: "Mina tua, domine, fecit quinque minas". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 19 19:18)

    그다음에 둘째 종이 와서, ‘주인님, 주인님의 한 미나로 다섯 미나를 만들었습니다.’ 하고 말하였다. (불가타 성경, 루카 복음서, 19장 19:18)

  • Et alter venit dicens: "Domine, ecce mina tua, quam habui repositam in sudario; (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 19 19:20)

    그런데 다른 종은 와서 이렇게 말하였다. ‘주인님, 주인님의 한 미나가 여기에 있습니다. 저는 이것을 수건에 싸서 보관해 두었습니다. (불가타 성경, 루카 복음서, 19장 19:20)

  • etiam ob stultitiam tuam te curis multabo mina. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 3, scene 2 2:101)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:101)

유의어

  1. 미나

  2. A Greek silver coin equal to 100 drachmas

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0066%

SEARCH

MENU NAVIGATION