라틴어-한국어 사전 검색

minīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mina의 복수 여격형) 미나들에게

    형태분석: min(어간) + īs(어미)

  • (mina의 복수 탈격형) 미나들로

    형태분석: min(어간) + īs(어미)

mina

1변화 명사; 여성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mina, minae

  1. 미나 (그리스 화폐/무게 단위, 100 드라크마)
  1. A Greek weight equal to 100 drachmas
  2. A Greek silver coin equal to 100 drachmas

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 mina

미나가

minae

미나들이

속격 minae

미나의

minārum

미나들의

여격 minae

미나에게

minīs

미나들에게

대격 minam

미나를

minās

미나들을

탈격 minā

미나로

minīs

미나들로

호격 mina

미나야

minae

미나들아

예문

  • "Fili ho minis, propone aenigma et narra parabolam ad domum Israel (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 17 17:2)

    “사람의 아들아, 이스라엘 집안에게 수수께끼를 내고 비유를 말하여라. (불가타 성경, 에제키엘서, 17장 17:2)

  • " Fili ho minis, propheta et dic: Haec dicit Dominus Deus: Ululate, vae diei, (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 30 30:2)

    “사람의 아들아, 예언하여라. 너는 말하여라. ‘주 하느님이 이렇게 말한다. ′아, 이날!′ 하며 너희는 울부짖어라. (불가타 성경, 에제키엘서, 30장 30:2)

  • " Fili ho minis, loquere ad filios populi tui et dices ad eos: Terra, cum induxero super eam gladium, et tulerit populus terrae virum unum de finibus suis et constituerit eum sibi speculatorem, (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 33 33:2)

    “사람의 아들아, 네 동포에게 일러라. 그들에게 이렇게 말하여라. ‘내가 어떤 나라에 칼을 끌어들이려 할 때, 그 나라 백성이 저희 가운데에서 한 사람을 뽑아 파수꾼으로 세웠다고 하자. (불가타 성경, 에제키엘서, 33장 33:2)

  • " Fili ho minis, propheta de pastoribus Israel, propheta et dices pastoribus: Haec dicit Dominus Deus: Vae pastoribus Israel, qui pascebant semetipsos! Nonne greges pascuntur a pastoribus? (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 34 34:2)

    “사람의 아들아, 이스라엘의 목자들을 거슬러 예언하여라. 예언하여라. 그 목자들에게 말하여라. ‘주 하느님이 이렇게 말한다. 불행하여라, 자기들만 먹는 이스라엘의 목자들! 양 떼를 먹이는 것이 목자가 아니냐? (불가타 성경, 에제키엘서, 34장 34:2)

  • Minus hercle in istis rebus sumptumst sex minis. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 2, scene 4 4:13)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:13)

유의어

  1. 미나

  2. A Greek silver coin equal to 100 drachmas

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0066%

SEARCH

MENU NAVIGATION