라틴어-한국어 사전 검색

minās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mina의 복수 대격형) 미나들을

    형태분석: min(어간) + ās(어미)

mina

1변화 명사; 여성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mina, minae

  1. 미나 (그리스 화폐/무게 단위, 100 드라크마)
  1. A Greek weight equal to 100 drachmas
  2. A Greek silver coin equal to 100 drachmas

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 mina

미나가

minae

미나들이

속격 minae

미나의

minārum

미나들의

여격 minae

미나에게

minīs

미나들에게

대격 minam

미나를

minās

미나들을

탈격 minā

미나로

minīs

미나들로

호격 mina

미나야

minae

미나들아

예문

  • et de principibus familiarum dederunt in thesaurum operis auri drachmas viginti milia et argenti minas duo milia ducentas. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Nehemiae, 7 7:71)

    나머지 백성이 바친 것은 금화가 이만 드라크마, 은화가 이천 미나, 사제 예복이 예순일곱 벌이었다. (불가타 성경, 느헤미야기, 7장 7:71)

  • Vocatis autem decem servis suis, dedit illis decem minas et ait ad illos: "Negotiamini, dum venio". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 19 19:13)

    그래서 그는 종 열 사람을 불러 열 미나를 나누어 주며, ‘내가 올 때까지 벌이를 하여라.’ 하고 그들에게 일렀다. (불가타 성경, 루카 복음서, 19장 19:13)

  • Et alter venit dicens: "Mina tua, domine, fecit quinque minas". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 19 19:18)

    그다음에 둘째 종이 와서, ‘주인님, 주인님의 한 미나로 다섯 미나를 만들었습니다.’ 하고 말하였다. (불가타 성경, 루카 복음서, 19장 19:18)

  • Et dixerunt ei: "Domine, habet decem minas!". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 19 19:25)

    ─ 그러자 그들이 주인에게 말하였다. ‘주인님, 저이는 열 미나나 가지고 있습니다.’ ─ (불가타 성경, 루카 복음서, 19장 19:25)

  • Et nunc, Domine, respice in minas eorum et da servis tuis cum omni fiducia loqui verbum tuum, (Biblia Sacra Vulgata, Actus Apostolorum, 4 4:29)

    이제, 주님! 저들의 위협을 보시고, 주님의 종들이 주님의 말씀을 아주 담대히 전할 수 있게 해 주십시오. (불가타 성경, 사도행전, 4장 4:29)

유의어

  1. 미나

  2. A Greek silver coin equal to 100 drachmas

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0066%

SEARCH

MENU NAVIGATION