라틴어-한국어 사전 검색

mōrāta

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mōrātus의 여성 단수 주격형)

    형태분석: mōrāt(어간) + a(어미)

  • (mōrātus의 여성 단수 호격형)

    형태분석: mōrāt(어간) + a(어미)

  • (mōrātus의 중성 복수 주격형)

    형태분석: mōrāt(어간) + a(어미)

  • (mōrātus의 중성 복수 대격형)

    형태분석: mōrāt(어간) + a(어미)

  • (mōrātus의 중성 복수 호격형)

    형태분석: mōrāt(어간) + a(어미)

mōrātā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mōrātus의 여성 단수 탈격형)

    형태분석: mōrāt(어간) + ā(어미)

mōrātus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mōrātus, mōrāta, mōrātum

어원: mōs(관습, 습관)

  1. mannered, of morals constituted, conditioned, circumstanced insatiable expressive of character with accurate characterization

격변화 정보

1/2변화
원급 비교급 최상급
형용사 mōrātus

mōrātior

mōrātissimus

부사 mōrātē

mōrātius

mōrātissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Quae respondit: "Noli instare mihi, ut relinquam te et abeam; quocumque perrexeris, pergam; ubi morata fueris, et ego pariter morabor: populus tuus populus meus et Deus tuus Deus meus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ruth, 1 1:16)

    그러자 룻이 말하였다. “어머님을 두고 돌아가라고 저를 다그치지 마십시오. 어머님 가시는 곳으로 저도 가고 어머님 머무시는 곳에 저도 머물렵니다. 어머님의 겨레가 저의 겨레요 어머님의 하느님이 제 하느님이십니다. (불가타 성경, 룻기, 1장 1:16)

  • "Nec in sermone isto tantillum morata rursum opiparis muneribus eas onustas ventoso vehiculo reddidit." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:129)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:129)

  • cum autem coronis praecincti parietes erunt, vox ab imis morata, priusquam in aera elata dissipabitur, auribus erit intellecta. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 2 3:7)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:7)

  • quod minus quadragenos dies in singulis signis patitur, cum stationem fecerit, restituit eam summam numeri in uno signo morata. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 1 2:29)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:29)

  • "Non bene morata mater est, res saeculi cupit, amat divitias, ignorat ieiunium, oculos stibio linit, vult compta procedere et nocet proposito meo nec possum cum huiusce modi vivere." (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Matrem et Filiam In Gallia Commorantes 4:2)

    (히에로니무스, 편지들, 4:2)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION