고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: mōrātus, mōrāta, mōrātum
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | mōrātus | mōrātī | mōrāta | mōrātae | mōrātum | mōrāta |
속격 | mōrātī | mōrātōrum | mōrātae | mōrātārum | mōrātī | mōrātōrum |
여격 | mōrātō | mōrātīs | mōrātae | mōrātīs | mōrātō | mōrātīs |
대격 | mōrātum | mōrātōs | mōrātam | mōrātās | mōrātum | mōrāta |
탈격 | mōrātō | mōrātīs | mōrātā | mōrātīs | mōrātō | mōrātīs |
호격 | mōrāte | mōrātī | mōrāta | mōrātae | mōrātum | mōrāta |
원급 | 비교급 | 최상급 | |
---|---|---|---|
형용사 | mōrātus | mōrātior | mōrātissimus |
부사 | mōrātē | mōrātius | mōrātissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
quartum quem sit habiturus non video, nisi quem forte ex illo grege moratorum, qui subscriptionem sibi postularunt cuicumque vos delationem dedissetis: (M. Tullius Cicero, Quae Divinatio Dicitur, chapter 15 2:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , 15장 2:2)
ibi dum perscrutantes loca omnia castrorum nullo satis digno morae pretio tempus terunt, emissus hostis est de manibus et cum iam transgressos Trebiam Romanos metantesque castra conspexissent, paucos moratorum occiderunt citra flumen interceptos. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Book XXI 506:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, Book XXI권 506:1)
tamen, quia omnia circa hostium plena erant, agmenque Romanum inpune incursatum ab equitibus hostium fuerat et ad duo milia aut moratorum aut palantium per agros interfecta,cessere inde Romani propius pacata loca et ad montem Victoriae castra communivere. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXIV 527:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 527:2)
tamen ad sescentos moratorum in citeriore ripa Padi segniter ratem solventes cepit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Book XXI 494:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, Book XXI권 494:2)
Abram habitavit in terra Chanaan; Lot vero moratus est in oppidis, quae erant circa Iordanem, et tabernacula movit usque ad Sodomam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 13 13:12)
아브람은 가나안 땅에서 살고, 롯은 요르단 들판의 여러 성읍에서 살았다. 롯은 소돔까지 가서 천막을 쳤는데, (불가타 성경, 창세기, 13장 13:12)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용