고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: obveniō, obvenīre, obvēnī, obventus
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | obveniō (나는) 만나러 간다 |
obvenīs (너는) 만나러 간다 |
obvenit (그는) 만나러 간다 |
| 복수 | obvenīmus (우리는) 만나러 간다 |
obvenītis (너희는) 만나러 간다 |
obveniunt (그들은) 만나러 간다 |
|
| 과거 | 단수 | obveniēbam (나는) 만나러 가고 있었다 |
obveniēbās (너는) 만나러 가고 있었다 |
obveniēbat (그는) 만나러 가고 있었다 |
| 복수 | obveniēbāmus (우리는) 만나러 가고 있었다 |
obveniēbātis (너희는) 만나러 가고 있었다 |
obveniēbant (그들은) 만나러 가고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | obveniam (나는) 만나러 가겠다 |
obveniēs (너는) 만나러 가겠다 |
obveniet (그는) 만나러 가겠다 |
| 복수 | obveniēmus (우리는) 만나러 가겠다 |
obveniētis (너희는) 만나러 가겠다 |
obvenient (그들은) 만나러 가겠다 |
|
| 완료 | 단수 | obvēnī (나는) 만나러 갔다 |
obvēnistī (너는) 만나러 갔다 |
obvēnit (그는) 만나러 갔다 |
| 복수 | obvēnimus (우리는) 만나러 갔다 |
obvēnistis (너희는) 만나러 갔다 |
obvēnērunt, obvēnēre (그들은) 만나러 갔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | obvēneram (나는) 만나러 갔었다 |
obvēnerās (너는) 만나러 갔었다 |
obvēnerat (그는) 만나러 갔었다 |
| 복수 | obvēnerāmus (우리는) 만나러 갔었다 |
obvēnerātis (너희는) 만나러 갔었다 |
obvēnerant (그들은) 만나러 갔었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | obvēnerō (나는) 만나러 갔겠다 |
obvēneris (너는) 만나러 갔겠다 |
obvēnerit (그는) 만나러 갔겠다 |
| 복수 | obvēnerimus (우리는) 만나러 갔겠다 |
obvēneritis (너희는) 만나러 갔겠다 |
obvēnerint (그들은) 만나러 갔겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | obveniam (나는) 만나러 가자 |
obveniās (너는) 만나러 가자 |
obveniat (그는) 만나러 가자 |
| 복수 | obveniāmus (우리는) 만나러 가자 |
obveniātis (너희는) 만나러 가자 |
obveniant (그들은) 만나러 가자 |
|
| 과거 | 단수 | obvenīrem (나는) 만나러 가고 있었다 |
obvenīrēs (너는) 만나러 가고 있었다 |
obvenīret (그는) 만나러 가고 있었다 |
| 복수 | obvenīrēmus (우리는) 만나러 가고 있었다 |
obvenīrētis (너희는) 만나러 가고 있었다 |
obvenīrent (그들은) 만나러 가고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | obvēnerim (나는) 만나러 갔다 |
obvēnerīs (너는) 만나러 갔다 |
obvēnerit (그는) 만나러 갔다 |
| 복수 | obvēnerīmus (우리는) 만나러 갔다 |
obvēnerītis (너희는) 만나러 갔다 |
obvēnerint (그들은) 만나러 갔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | obvēnissem (나는) 만나러 갔었다 |
obvēnissēs (너는) 만나러 갔었다 |
obvēnisset (그는) 만나러 갔었다 |
| 복수 | obvēnissēmus (우리는) 만나러 갔었다 |
obvēnissētis (너희는) 만나러 갔었다 |
obvēnissent (그들은) 만나러 갔었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | obvenī (너는) 만나러 가라 |
||
| 복수 | obvenīte (너희는) 만나러 가라 |
|||
| 미래 | 단수 | obvenītō (네가) 만나러 가게 해라 |
obvenītō (그가) 만나러 가게 해라 |
|
| 복수 | obvenītōte (너희가) 만나러 가게 해라 |
obveniuntō (그들이) 만나러 가게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | obvenīre | ||
| 복수 | obvenīminī | |||
| 미래 | 단수 | obvenītor | obvenītor | |
| 복수 | obveniuntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | obvenīre 만나러 감 |
obvēnisse 만나러 갔음 |
obventūrus esse 만나러 가겠음 |
| 수동태 | obvenīrī | obventus esse | obventum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | obveniēns 만나러 가는 |
obventūrus 만나러 갈 |
|
| 수동태 | obventus | obveniendus |
Cornelio, Ligures Q. Petilio obvenerunt. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XLI 169:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 169:2)
M. Iunio Pisae obvenerunt, quem, priusquam in provinciam iret, legationes quae undique Romam gratulatum convenerant introducere in senatum placuit, Q. Aelio Gallia. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XLV 188:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 188:1)
Scipioni Etruria, Fulvio Samnites obvenerunt, diversique ad suum quisque bellum proficiscuntur. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber X 147:3)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 147:3)
Nulla calamitas obveniet iusto, impii autem replebuntur malo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 12 12:21)
의인은 아무런 환난도 당하지 않지만 악인은 불행으로 가득하게 된다. (불가타 성경, 잠언, 12장 12:21)
Quos ille multa iam nocte silentio ex fuga excepit, veritus ne qua in castris ex eorum concursu et misericordia vulgi seditio oreretur, ut procul in via dispositis familiaribus suis principibusque civitatum disparandos deducendosque ad suos curaret, quae cuique civitati pars castrorum ab initio obvenerat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XXVIII 28:6)
(카이사르, 갈리아 전기, 7권, 28장 28:6)
Accidere and evenire denote both favorable and unfavorable occurrences; but the accidentia, unexpected ones, overtaking us by surprise; the evenientia were expected, foreseen; contingere, obvenire, obtingere, are generally confined to fortunate occurrences. The accidentia are fortuitous, the evenientia result from foregoing acts or circumstances; the contingentia are the favors of Fortune; the obtingentia and obvenientia are the things that fall to one’s lot. Cic. Fam. vi. 21. Timebam, ne evenirent, quæ acciderunt: the word evenirent has a subjective reference to his foresight, the word acciderunt is entirely objective; the point of view taken by it being that of those who now manifest surprise. See also Tac. H. iv. 19, and Sen. Ep. 119. Scies plura mala contingere nobis quam accidere. (v. 339.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
