고전 발음: []교회 발음: []
기본형: trānsveniō, trānsvenīre, trānsvēnī, trānsventum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | trānsveniō (나는) 건너온다 |
trānsvenīs (너는) 건너온다 |
trānsvenit (그는) 건너온다 |
| 복수 | trānsvenīmus (우리는) 건너온다 |
trānsvenītis (너희는) 건너온다 |
trānsveniunt (그들은) 건너온다 |
|
| 과거 | 단수 | trānsveniēbam (나는) 건너오고 있었다 |
trānsveniēbās (너는) 건너오고 있었다 |
trānsveniēbat (그는) 건너오고 있었다 |
| 복수 | trānsveniēbāmus (우리는) 건너오고 있었다 |
trānsveniēbātis (너희는) 건너오고 있었다 |
trānsveniēbant (그들은) 건너오고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | trānsveniam (나는) 건너오겠다 |
trānsveniēs (너는) 건너오겠다 |
trānsveniet (그는) 건너오겠다 |
| 복수 | trānsveniēmus (우리는) 건너오겠다 |
trānsveniētis (너희는) 건너오겠다 |
trānsvenient (그들은) 건너오겠다 |
|
| 완료 | 단수 | trānsvēnī (나는) 건너왔다 |
trānsvēnistī (너는) 건너왔다 |
trānsvēnit (그는) 건너왔다 |
| 복수 | trānsvēnimus (우리는) 건너왔다 |
trānsvēnistis (너희는) 건너왔다 |
trānsvēnērunt, trānsvēnēre (그들은) 건너왔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | trānsvēneram (나는) 건너왔었다 |
trānsvēnerās (너는) 건너왔었다 |
trānsvēnerat (그는) 건너왔었다 |
| 복수 | trānsvēnerāmus (우리는) 건너왔었다 |
trānsvēnerātis (너희는) 건너왔었다 |
trānsvēnerant (그들은) 건너왔었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | trānsvēnerō (나는) 건너왔겠다 |
trānsvēneris (너는) 건너왔겠다 |
trānsvēnerit (그는) 건너왔겠다 |
| 복수 | trānsvēnerimus (우리는) 건너왔겠다 |
trānsvēneritis (너희는) 건너왔겠다 |
trānsvēnerint (그들은) 건너왔겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | trānsveniam (나는) 건너오자 |
trānsveniās (너는) 건너오자 |
trānsveniat (그는) 건너오자 |
| 복수 | trānsveniāmus (우리는) 건너오자 |
trānsveniātis (너희는) 건너오자 |
trānsveniant (그들은) 건너오자 |
|
| 과거 | 단수 | trānsvenīrem (나는) 건너오고 있었다 |
trānsvenīrēs (너는) 건너오고 있었다 |
trānsvenīret (그는) 건너오고 있었다 |
| 복수 | trānsvenīrēmus (우리는) 건너오고 있었다 |
trānsvenīrētis (너희는) 건너오고 있었다 |
trānsvenīrent (그들은) 건너오고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | trānsvēnerim (나는) 건너왔다 |
trānsvēnerīs (너는) 건너왔다 |
trānsvēnerit (그는) 건너왔다 |
| 복수 | trānsvēnerīmus (우리는) 건너왔다 |
trānsvēnerītis (너희는) 건너왔다 |
trānsvēnerint (그들은) 건너왔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | trānsvēnissem (나는) 건너왔었다 |
trānsvēnissēs (너는) 건너왔었다 |
trānsvēnisset (그는) 건너왔었다 |
| 복수 | trānsvēnissēmus (우리는) 건너왔었다 |
trānsvēnissētis (너희는) 건너왔었다 |
trānsvēnissent (그들은) 건너왔었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | trānsvenī (너는) 건너와라 |
||
| 복수 | trānsvenīte (너희는) 건너와라 |
|||
| 미래 | 단수 | trānsvenītō (네가) 건너오게 해라 |
trānsvenītō (그가) 건너오게 해라 |
|
| 복수 | trānsvenītōte (너희가) 건너오게 해라 |
trānsveniuntō (그들이) 건너오게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | trānsvenīre | ||
| 복수 | trānsvenīminī | |||
| 미래 | 단수 | trānsvenītor | trānsvenītor | |
| 복수 | trānsveniuntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | trānsvenīre 건너옴 |
trānsvēnisse 건너왔음 |
trānsventūrus esse 건너오겠음 |
| 수동태 | trānsvenīrī | trānsventus esse | trānsventum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | trānsveniēns 건너오는 |
trānsventūrus 건너올 |
|
| 수동태 | trānsventus | trānsveniendus |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | trānsventum 건너오기 위해 |
trānsventū 건너오기에 |
Superior invenitur annis circiter trecentis quam ille antiquissimus penes vos Danaus in Argos transvenisset, Troiano denique proelio ad mille annos ante est, unde et ipso Saturno. (Tertullian, Apologeticum, chapter 19 1:5)
(테르툴리아누스, , 19장 1:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
