살아있는 라틴어 사전

도구

orbissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(orbus의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 미망인이 된 (이)야
형태분석: orb(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

orbissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(orbus의 부사 최상급형)
형태분석: orb(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

orbus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: orbus, orba, orbum

뜻

미망인이 된, 사별한
미망인이 된, 사별한

(with genitive, ablative or ab) bereaved, bereft, deprived (of) by death orphaned, parentless; fatherless
childless
widowed

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	orbissimus 가장 미망인이 된 (이)가	orbissimī 가장 미망인이 된 (이)들이	orbissima 가장 미망인이 된 (이)가	orbissimae 가장 미망인이 된 (이)들이	orbissimum 가장 미망인이 된 (것)가	orbissima 가장 미망인이 된 (것)들이
속격	orbissimī 가장 미망인이 된 (이)의	orbissimōrum 가장 미망인이 된 (이)들의	orbissimae 가장 미망인이 된 (이)의	orbissimārum 가장 미망인이 된 (이)들의	orbissimī 가장 미망인이 된 (것)의	orbissimōrum 가장 미망인이 된 (것)들의
여격	orbissimō 가장 미망인이 된 (이)에게	orbissimīs 가장 미망인이 된 (이)들에게	orbissimae 가장 미망인이 된 (이)에게	orbissimīs 가장 미망인이 된 (이)들에게	orbissimō 가장 미망인이 된 (것)에게	orbissimīs 가장 미망인이 된 (것)들에게
대격	orbissimum 가장 미망인이 된 (이)를	orbissimōs 가장 미망인이 된 (이)들을	orbissimam 가장 미망인이 된 (이)를	orbissimās 가장 미망인이 된 (이)들을	orbissimum 가장 미망인이 된 (것)를	orbissima 가장 미망인이 된 (것)들을
탈격	orbissimō 가장 미망인이 된 (이)로	orbissimīs 가장 미망인이 된 (이)들로	orbissimā 가장 미망인이 된 (이)로	orbissimīs 가장 미망인이 된 (이)들로	orbissimō 가장 미망인이 된 (것)로	orbissimīs 가장 미망인이 된 (것)들로
호격	orbissime 가장 미망인이 된 (이)야	orbissimī 가장 미망인이 된 (이)들아	orbissima 가장 미망인이 된 (이)야	orbissimae 가장 미망인이 된 (이)들아	orbissimum 가장 미망인이 된 (것)야	orbissima 가장 미망인이 된 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	orbus 미망인이 된 (이)가	orbior 더 미망인이 된 (이)가	orbissimus 가장 미망인이 된 (이)가
부사	orbē	orbius	orbissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

"En orba et saeva et iniqua Fortuna!" (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:65)
(아풀레이우스, 변신, 5권 5:65)
Ea autem sunt divina mente comparata habentque admirationem magnam considerantibus, quod umbra gnomonis aequinoctialis alia magnitudine est Athenis, alia Alexandriae, alia Romae, non eadem Placentiae ceterisque orbis terrarum locis. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 1 2:1)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:1)
Nunc vero inanes flatus quorundam, vile esse quicquid extra urbis pomerium nascitur aestimant praeter orbos et caelibes, nec credi potest qua obsequiorum diversitate coluntur homines sine liberis Romae. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 6 22:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 22:1)
anus quaedam orba luminibus, cum percontando quinam esset ingressus, Iulianum Caesarem comperisset, exclamavit hunc deorum templa reparaturum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 8 22:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 22:1)
censa civium capita centum quattuor milia septingenta quattuordecim dicuntur praeter orbos orbasque. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 33:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 33:2)