라틴어-한국어 사전 검색

mundus

2변화 명사; 남성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mundus, mundī

  1. 세상, 우주, 세계, 천국
  2. 인류
  3. 여자 화장실
  4. 장식, 장신구
  1. the world, universe, heavens
  2. mankind
  3. a toilet/dress (of a woman)
  4. a decoration, an ornament

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 mundus

세상이

mundī

세상들이

속격 mundī

세상의

mundōrum

세상들의

여격 mundō

세상에게

mundīs

세상들에게

대격 mundum

세상을

mundōs

세상들을

탈격 mundō

세상으로

mundīs

세상들로

호격 munde

세상아

mundī

세상들아

예문

  • qui tollis peccāta mundi, sūscipe deprecatiōnem nostram. (Oratio, Gloria in excelsis deo5)

    세상의 죄를 지우는 당신께서는 저희의 기도를 돌보소서. (기도문, 대영광송5)

  • nec tibi videatur absurdum quod illo tempore,cum in vana mundi huius aestuarem, quamvis me multum amare videreris, nondum eras amicus meus, quando nec ipse mihi amicus eram sed potius inimicus. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 59. (A. D. Epist. CCLVIII) Domino Merito Suscipiendo et In Christo Dilectissimo Ac Desiderantissimo Fratri M Arci An O Augustinus In Domino salutem 3:2)

    (아우구스티누스, 편지들, 3:2)

  • Luce vero secuta, profectus exinde per supercilia riparum fluvialium, aquis adulescentibus undique convenis, cum armigera gradiens manu, in statione quadam sub pellibus mansit, ubi Saracenarum reguli gentium, genibus supplices nixi, oblata ex auro corona, tamquam mundi nationumque suarum dominum adorarunt, suscepti gratanter, ut ad furta bellorum appositi. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 3 8:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 8:1)

  • fronte nunc torva petulans iuvencus virginum stravit sua terga ludo, perque fraternos nova regna fluctus ungula lentos imitante remos * pectore adverso domuit profundum, pro sua vector timidus rapina, arsit obscuri dea clara mundi nocte deserta nitidosque fratri tradidit currus aliter regendos: (Seneca, Phaedra 4:21)

    (세네카, 파이드라 4:21)

  • obscura caelo labitur Phoebi soror, tristisque mundus nubilo pallet die. (Seneca, Oedipus 1:24)

    (세네카, 오이디푸스 1:24)

유의어

  1. 인류

    • vīta (인류, 생명체)
  2. 여자 화장실

  3. 장식

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0142%

SEARCH

MENU NAVIGATION