고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: pēiūrō, pēiūrāre, pēiūrāvī, pēiūrātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | pēiūrō (나는) 위치한다 |
pēiūrās (너는) 위치한다 |
pēiūrat (그는) 위치한다 |
| 복수 | pēiūrāmus (우리는) 위치한다 |
pēiūrātis (너희는) 위치한다 |
pēiūrant (그들은) 위치한다 |
|
| 과거 | 단수 | pēiūrābam (나는) 위치하고 있었다 |
pēiūrābās (너는) 위치하고 있었다 |
pēiūrābat (그는) 위치하고 있었다 |
| 복수 | pēiūrābāmus (우리는) 위치하고 있었다 |
pēiūrābātis (너희는) 위치하고 있었다 |
pēiūrābant (그들은) 위치하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | pēiūrābō (나는) 위치하겠다 |
pēiūrābis (너는) 위치하겠다 |
pēiūrābit (그는) 위치하겠다 |
| 복수 | pēiūrābimus (우리는) 위치하겠다 |
pēiūrābitis (너희는) 위치하겠다 |
pēiūrābunt (그들은) 위치하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | pēiūrāvī (나는) 위치했다 |
pēiūrāvistī (너는) 위치했다 |
pēiūrāvit (그는) 위치했다 |
| 복수 | pēiūrāvimus (우리는) 위치했다 |
pēiūrāvistis (너희는) 위치했다 |
pēiūrāvērunt, pēiūrāvēre (그들은) 위치했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | pēiūrāveram (나는) 위치했었다 |
pēiūrāverās (너는) 위치했었다 |
pēiūrāverat (그는) 위치했었다 |
| 복수 | pēiūrāverāmus (우리는) 위치했었다 |
pēiūrāverātis (너희는) 위치했었다 |
pēiūrāverant (그들은) 위치했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | pēiūrāverō (나는) 위치했겠다 |
pēiūrāveris (너는) 위치했겠다 |
pēiūrāverit (그는) 위치했겠다 |
| 복수 | pēiūrāverimus (우리는) 위치했겠다 |
pēiūrāveritis (너희는) 위치했겠다 |
pēiūrāverint (그들은) 위치했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | pēiūror (나는) 위치된다 |
pēiūrāris, pēiūrāre (너는) 위치된다 |
pēiūrātur (그는) 위치된다 |
| 복수 | pēiūrāmur (우리는) 위치된다 |
pēiūrāminī (너희는) 위치된다 |
pēiūrantur (그들은) 위치된다 |
|
| 과거 | 단수 | pēiūrābar (나는) 위치되고 있었다 |
pēiūrābāris, pēiūrābāre (너는) 위치되고 있었다 |
pēiūrābātur (그는) 위치되고 있었다 |
| 복수 | pēiūrābāmur (우리는) 위치되고 있었다 |
pēiūrābāminī (너희는) 위치되고 있었다 |
pēiūrābantur (그들은) 위치되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | pēiūrābor (나는) 위치되겠다 |
pēiūrāberis, pēiūrābere (너는) 위치되겠다 |
pēiūrābitur (그는) 위치되겠다 |
| 복수 | pēiūrābimur (우리는) 위치되겠다 |
pēiūrābiminī (너희는) 위치되겠다 |
pēiūrābuntur (그들은) 위치되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | pēiūrātus sum (나는) 위치되었다 |
pēiūrātus es (너는) 위치되었다 |
pēiūrātus est (그는) 위치되었다 |
| 복수 | pēiūrātī sumus (우리는) 위치되었다 |
pēiūrātī estis (너희는) 위치되었다 |
pēiūrātī sunt (그들은) 위치되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | pēiūrātus eram (나는) 위치되었었다 |
pēiūrātus erās (너는) 위치되었었다 |
pēiūrātus erat (그는) 위치되었었다 |
| 복수 | pēiūrātī erāmus (우리는) 위치되었었다 |
pēiūrātī erātis (너희는) 위치되었었다 |
pēiūrātī erant (그들은) 위치되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | pēiūrātus erō (나는) 위치되었겠다 |
pēiūrātus eris (너는) 위치되었겠다 |
pēiūrātus erit (그는) 위치되었겠다 |
| 복수 | pēiūrātī erimus (우리는) 위치되었겠다 |
pēiūrātī eritis (너희는) 위치되었겠다 |
pēiūrātī erunt (그들은) 위치되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | pēiūrem (나는) 위치하자 |
pēiūrēs (너는) 위치하자 |
pēiūret (그는) 위치하자 |
| 복수 | pēiūrēmus (우리는) 위치하자 |
pēiūrētis (너희는) 위치하자 |
pēiūrent (그들은) 위치하자 |
|
| 과거 | 단수 | pēiūrārem (나는) 위치하고 있었다 |
pēiūrārēs (너는) 위치하고 있었다 |
pēiūrāret (그는) 위치하고 있었다 |
| 복수 | pēiūrārēmus (우리는) 위치하고 있었다 |
pēiūrārētis (너희는) 위치하고 있었다 |
pēiūrārent (그들은) 위치하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | pēiūrāverim (나는) 위치했다 |
pēiūrāverīs (너는) 위치했다 |
pēiūrāverit (그는) 위치했다 |
| 복수 | pēiūrāverīmus (우리는) 위치했다 |
pēiūrāverītis (너희는) 위치했다 |
pēiūrāverint (그들은) 위치했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | pēiūrāvissem (나는) 위치했었다 |
pēiūrāvissēs (너는) 위치했었다 |
pēiūrāvisset (그는) 위치했었다 |
| 복수 | pēiūrāvissēmus (우리는) 위치했었다 |
pēiūrāvissētis (너희는) 위치했었다 |
pēiūrāvissent (그들은) 위치했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | pēiūrer (나는) 위치되자 |
pēiūrēris, pēiūrēre (너는) 위치되자 |
pēiūrētur (그는) 위치되자 |
| 복수 | pēiūrēmur (우리는) 위치되자 |
pēiūrēminī (너희는) 위치되자 |
pēiūrentur (그들은) 위치되자 |
|
| 과거 | 단수 | pēiūrārer (나는) 위치되고 있었다 |
pēiūrārēris, pēiūrārēre (너는) 위치되고 있었다 |
pēiūrārētur (그는) 위치되고 있었다 |
| 복수 | pēiūrārēmur (우리는) 위치되고 있었다 |
pēiūrārēminī (너희는) 위치되고 있었다 |
pēiūrārentur (그들은) 위치되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | pēiūrātus sim (나는) 위치되었다 |
pēiūrātus sīs (너는) 위치되었다 |
pēiūrātus sit (그는) 위치되었다 |
| 복수 | pēiūrātī sīmus (우리는) 위치되었다 |
pēiūrātī sītis (너희는) 위치되었다 |
pēiūrātī sint (그들은) 위치되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | pēiūrātus essem (나는) 위치되었었다 |
pēiūrātus essēs (너는) 위치되었었다 |
pēiūrātus esset (그는) 위치되었었다 |
| 복수 | pēiūrātī essēmus (우리는) 위치되었었다 |
pēiūrātī essētis (너희는) 위치되었었다 |
pēiūrātī essent (그들은) 위치되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | pēiūrā (너는) 위치해라 |
||
| 복수 | pēiūrāte (너희는) 위치해라 |
|||
| 미래 | 단수 | pēiūrātō (네가) 위치하게 해라 |
pēiūrātō (그가) 위치하게 해라 |
|
| 복수 | pēiūrātōte (너희가) 위치하게 해라 |
pēiūrantō (그들이) 위치하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | pēiūrāre (너는) 위치되어라 |
||
| 복수 | pēiūrāminī (너희는) 위치되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | pēiūrātor (네가) 위치되게 해라 |
pēiūrātor (그가) 위치되게 해라 |
|
| 복수 | pēiūrantor (그들이) 위치되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | pēiūrāre 위치함 |
pēiūrāvisse 위치했음 |
pēiūrātūrus esse 위치하겠음 |
| 수동태 | pēiūrārī 위치됨 |
pēiūrātus esse 위치되었음 |
pēiūrātum īrī 위치되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | pēiūrāns 위치하는 |
pēiūrātūrus 위치할 |
|
| 수동태 | pēiūrātus 위치된 |
pēiūrandus 위치될 |
quare,si quidvis satis est, peiuras, surripis, aufersundique? (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 03 3:81)
(호라티우스의 풍자, 2권, 03장 3:81)
nam 'peiuro' dicimus corrupta natura praepositionis: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 195 178:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 178:3)
quae res facit errorem, ut aliqui male dicant 'peiurus', ut 'peiuro'. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 195 178:4)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 178:4)
quare, si quidvis satis est, peiuras, surripis, aufers undique? (Q. Horatius Flaccus, Satyrarum libri, book 2, Collocutus cum Horatio Damasippus hoc Stoicae philosophiae paradoxum probat: omnes propemodum homines insanire. 3:4)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 2권, 3:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
