라틴어-한국어 사전 검색

postrīdiē

부사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: postrīdiē

어원: i. e. posteri die

  1. 다음날
  1. on the following/next day

예문

  • postrīdiē Flaccus et Scintilla māne surgunt; nam nūndinae sunt. (Oxford Latin Course I, Market day 5:1)

    다음날 Flaccus와 Scintilla는 일찍 일어난다; 장날이기 때문이다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 5:1)

  • postrīdiē Aenēās cōnstituit terram explōrāre. (Oxford Latin Course I, The meeting of Dido and Aeneas 11:6)

    다음날 Aeneas는 땅을 탐험하기로 결심한다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 11:6)

  • postrīdiē cum prīmum in nāvem rediisent, magister nautīs imperāvit ut nāvem solverent. (Oxford Latin Course III, Quīntus mīlitat 35:6)

    다음날 그들은 첫번째 배로 돌아왔고, 스승은 선원들에게 배를 풀라고 명령했다. (옥스포드 라틴 코스 3권, 35:6)

  • postrīdie Rūfus eīs ante lūcem excitātīs imperāvit ut ad lēgātum festīnārent; ille eōs ad Brūtum dūxit, quī multa eōs rogāvit. tandem 'iuvenēs prūdentēs' inquit 'vidēminī et strēnuī. vōs in exercitum meum accipiam.'## (Oxford Latin Course III, Quīntus mīlitat 35:17)

    다음날 Rufus는, 해가 뜨기 전에 그들이 깨워질 때,(그들을 깨우면서) 사령관에게 서둘러 가라고 명령했다; 그는 그들을 Brutus에게 이끌었고, 그는 그들에게 많은 것을 물어보았다. 그는 마침내 말했다. '너희는 신중하고 힘찬 젊은이들로 보이는구나. 너희를 나의 군대에 받아들겠다.' (옥스포드 라틴 코스 3권, 35:17)

  • postrīdiē Brūtus, omnibus cōpiīs convocātīs, ōrātiōnem habuit. (Oxford Latin Course III, Philippī 37:12)

    (옥스포드 라틴 코스 3권, 37:12)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0031%

SEARCH

MENU NAVIGATION