라틴어-한국어 사전 검색

perpaucī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (perpaucus의 남성 단수 속격형) 매우 작은 (이)의

    형태분석: perpauc(어간) + ī(어미)

  • (perpaucus의 남성 복수 주격형) 매우 작은 (이)들이

    형태분석: perpauc(어간) + ī(어미)

  • (perpaucus의 남성 복수 호격형) 매우 작은 (이)들아

    형태분석: perpauc(어간) + ī(어미)

  • (perpaucus의 중성 단수 속격형) 매우 작은 (것)의

    형태분석: perpauc(어간) + ī(어미)

perpaucus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: perpaucus, perpauca, perpaucum

  1. 매우 작은, 미미한
  1. very little
  2. very few

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 perpaucus

매우 작은 (이)가

perpaucī

매우 작은 (이)들이

perpauca

매우 작은 (이)가

perpaucae

매우 작은 (이)들이

perpaucum

매우 작은 (것)가

perpauca

매우 작은 (것)들이

속격 perpaucī

매우 작은 (이)의

perpaucōrum

매우 작은 (이)들의

perpaucae

매우 작은 (이)의

perpaucārum

매우 작은 (이)들의

perpaucī

매우 작은 (것)의

perpaucōrum

매우 작은 (것)들의

여격 perpaucō

매우 작은 (이)에게

perpaucīs

매우 작은 (이)들에게

perpaucae

매우 작은 (이)에게

perpaucīs

매우 작은 (이)들에게

perpaucō

매우 작은 (것)에게

perpaucīs

매우 작은 (것)들에게

대격 perpaucum

매우 작은 (이)를

perpaucōs

매우 작은 (이)들을

perpaucam

매우 작은 (이)를

perpaucās

매우 작은 (이)들을

perpaucum

매우 작은 (것)를

perpauca

매우 작은 (것)들을

탈격 perpaucō

매우 작은 (이)로

perpaucīs

매우 작은 (이)들로

perpaucā

매우 작은 (이)로

perpaucīs

매우 작은 (이)들로

perpaucō

매우 작은 (것)로

perpaucīs

매우 작은 (것)들로

호격 perpauce

매우 작은 (이)야

perpaucī

매우 작은 (이)들아

perpauca

매우 작은 (이)야

perpaucae

매우 작은 (이)들아

perpaucum

매우 작은 (것)야

perpauca

매우 작은 (것)들아

예문

  • Erant omnino itinera duo, quibus itineribus domo exire possent: unum per Sequanos, angustum et difficile, inter montem Iuram et flumen Rhodanum, vix qua singuli carri ducerentur, mons autem altissimus impendebat, ut facile perpauci prohibere possent; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, VI 6:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 6장 6:1)

  • Ibi perpauci aut viribus confisi tranare contenderunt aut lintribus inventis sibi salutem reppererunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, LIII 53:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 53장 53:2)

  • Utinam igitur, ut illa anus optat ne in nemore Pelio securibus caesae accidissent abiegnae ad terram trabes sic istam calliditatem hominibus di ne dedissent, qua perpauci bene utuntur, qui tamen ipsi saepe a male utentibus opprimuntur, innumerabiles autem improbe utuntur, ut donum hoc divinum rationis et consilii ad fraudem hominibus non ad bonitatem impertitum esse videatur. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER TERTIUS 76:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 76:5)

  • perpauci necessitudinem secuti officium praestiterunt. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER OCTAVVS: M. CAELI EPISTVLAE AD M. TVLLIVM CICERONEM, letter 14 1:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:4)

  • Hac vero patrata victoria, quia multos contigit ibi ruere Nortmannos, rex ovans repedavit trans Hisam, perpauci vero Dani, qui evasere, interitum suorum nuntiavere in castra, indeque Nortmanni Hludowicum regem adolescentem timere coeperunt. (ANNALES VEDASTINI, Anno DCCCLXXXI 15:11)

    (, 15:11)

유의어

  1. 매우 작은

  2. very few

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION