라틴어-한국어 사전 검색

plērissimārum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (plērus의 최상급 여성 복수 속격형) 가장 가장 많은 (이)들의

    형태분석: plēr(어간) + issim(급 접사) + ārum(어미)

plērus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: plērus, plēra, plērum

  1. 가장 많은, 맨, 친숙한
  1. most, almost all

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 plērissimus

가장 가장 많은 (이)가

plērissimī

가장 가장 많은 (이)들이

plērissima

가장 가장 많은 (이)가

plērissimae

가장 가장 많은 (이)들이

plērissimum

가장 가장 많은 (것)가

plērissima

가장 가장 많은 (것)들이

속격 plērissimī

가장 가장 많은 (이)의

plērissimōrum

가장 가장 많은 (이)들의

plērissimae

가장 가장 많은 (이)의

plērissimārum

가장 가장 많은 (이)들의

plērissimī

가장 가장 많은 (것)의

plērissimōrum

가장 가장 많은 (것)들의

여격 plērissimō

가장 가장 많은 (이)에게

plērissimīs

가장 가장 많은 (이)들에게

plērissimae

가장 가장 많은 (이)에게

plērissimīs

가장 가장 많은 (이)들에게

plērissimō

가장 가장 많은 (것)에게

plērissimīs

가장 가장 많은 (것)들에게

대격 plērissimum

가장 가장 많은 (이)를

plērissimōs

가장 가장 많은 (이)들을

plērissimam

가장 가장 많은 (이)를

plērissimās

가장 가장 많은 (이)들을

plērissimum

가장 가장 많은 (것)를

plērissima

가장 가장 많은 (것)들을

탈격 plērissimō

가장 가장 많은 (이)로

plērissimīs

가장 가장 많은 (이)들로

plērissimā

가장 가장 많은 (이)로

plērissimīs

가장 가장 많은 (이)들로

plērissimō

가장 가장 많은 (것)로

plērissimīs

가장 가장 많은 (것)들로

호격 plērissime

가장 가장 많은 (이)야

plērissimī

가장 가장 많은 (이)들아

plērissima

가장 가장 많은 (이)야

plērissimae

가장 가장 많은 (이)들아

plērissimum

가장 가장 많은 (것)야

plērissima

가장 가장 많은 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 plērus

가장 많은 (이)가

plērior

더 가장 많은 (이)가

plērissimus

가장 가장 많은 (이)가

부사 plērē

가장 많게

plērius

더 가장 많게

plērissimē

가장 가장 많게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Quīntus plērīsque proeliīs aderat quae in Asiā gessērunt. (Oxford Latin Course III, Philippī 37:2)

    (옥스포드 라틴 코스 3권, 37:2)

  • vix enim sēderat cum plērīque seniōrēs theātrum intrāvērunt ā Brūtō ductī. (Oxford Latin Course II, Brūtus Athēnās advenit 31:32)

    (옥스포드 라틴 코스 2권, 31:32)

  • carminum tuōrum plēraque eī recitāvī, quae adeō dēlectant ut iam tē cognōscere velit.’ (Oxford Latin Course III, Quīntus Maecēnātī commendātur 43:6)

    (옥스포드 라틴 코스 3권, 43:6)

  • inter obsidēs sunt plēraeque fēminae. (Oxford Latin Course I, Cloeliae virtūs 16:20)

    인질 사이에는 대부분이 여자들이다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 16:20)

  • Cum ab iis quaereret quae civitates quantaeque in armis essent et quid in bello possent, sic reperiebat: plerosque Belgos esse ortos a Germanis Rhenumque antiquitus traductos propter loci fertilitatem ibi consedisse Gallosque qui ea loca incolerent expulisse, solosque esse qui, (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, IV 4:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 2권, 4장 4:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0371%

SEARCH

MENU NAVIGATION