라틴어-한국어 사전 검색

praegravis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (praegravis의 남성 단수 주격형) 무거운 (이)가

    형태분석: praegravis(어간)

  • (praegravis의 남성 단수 속격형) 무거운 (이)의

    형태분석: praegrav(어간) + is(어미)

  • (praegravis의 남성 단수 호격형) 무거운 (이)야

    형태분석: praegravis(어간)

  • (praegravis의 중성 단수 속격형) 무거운 (것)의

    형태분석: praegrav(어간) + is(어미)

praegravis

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: praegravis, praegrave

  1. 무거운, 짐스러운, 거추장스러운
  1. very heavy; burdensome

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 praegravis

무거운 (이)가

praegravēs

무거운 (이)들이

praegrave

무거운 (것)가

praegravia

무거운 (것)들이

속격 praegravis

무거운 (이)의

praegravium

무거운 (이)들의

praegravis

무거운 (것)의

praegravium

무거운 (것)들의

여격 praegravī

무거운 (이)에게

praegravibus

무거운 (이)들에게

praegravī

무거운 (것)에게

praegravibus

무거운 (것)들에게

대격 praegravem

무거운 (이)를

praegravēs

무거운 (이)들을

praegrave

무거운 (것)를

praegravia

무거운 (것)들을

탈격 praegravī

무거운 (이)로

praegravibus

무거운 (이)들로

praegravī

무거운 (것)로

praegravibus

무거운 (것)들로

호격 praegravis

무거운 (이)야

praegravēs

무거운 (이)들아

praegrave

무거운 (것)야

praegravia

무거운 (것)들아

예문

  • lateres quippe praegravis iacere, adstantibus parte alia columnis; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XVI, chapter 1 1:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 1장 1:2)

  • Ipsum convivasque currus vehebat creterris aureis eiusdemque materiae ingentibus poculis praegravis. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 9, chapter 10 33:4)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 9권, 10장 33:4)

  • Qua vicina pluit Vipsanis porta columnis Et madet adsiduo lubricus imbre lapis, In iugulum pueri, qui roscida tecta subibat, Decidit hiberno praegravis unda gelu: (Martial, Epigrammata, book 4, XVIII 18:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 4권, 18:1)

  • sed cum ad Dium per litora cum equitibus vagaretur rex et ab duodecim milibus prope clamorem et strepitum pugnantium audiret, nec auxit copias integros fessis summittendo neque ipse, quod plurimum intererat, certamini adfuit, cum Romanus imperator, maior sexaginta annis et praegravis corpore, omnia militaria munera ipse impigre obiret. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XLIV 47:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 47:2)

  • Ni mihi destinatum foret suum quaeque in annum referre, avebat animus antire statimque memorare exitus quos Latinus atque Opsius ceterique flagitii eius repertores habuere, non modo postquam Gaius Caesar rerum potitus est sed incolumi Tiberio, qui scelerum ministros ut perverti ab aliis nolebat, ita plerumque satiatus et oblatis in eandem operam recentibus veteres et praegravis adflixit: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 71 71:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 71장 71:1)

유의어

  1. 무거운

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION