라틴어-한국어 사전 검색

impigrē

부사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: impigrē

어원: impiger(적극적, 활동적인)

  1. 활동적으로, 활기차게, 부지런하게, 신중하게
  1. actively, energetically, diligently

예문

  • sed unus prae ceteris et animo fortior et aetate iuvenior et corpore validior, quique solus praeter alios incolumis proelium superius evaserat, exsurgit alacer et percontatus quonam loci puer, ille decidisset, monstrantem digito non longe frutices horridos senem illum impigre comitatur. (Apuleius, Metamorphoses, book 8 9:2)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 9:2)

  • Tunc e cohorte religionis unus impigre superiorem exutus tunicam supertexit me celerrime: (Apuleius, Metamorphoses, book 11 14:4)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 14:4)

  • Sed tamen haec cum ita tutius observentur, quidam vigore artuum imminuto, rogati ad nuptias, ubi aurum dextris manibus cavatis offertur, impigre vel usque Spoletium pergunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 6 24:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 24:1)

  • Unde hoc, etiam si magni intererat, paulisper sequestrate, impigre motus, peragrata fluminis ripa, castrisque praesidio competenti munitis atque castellis, Bregitionem pervenit, ibique diu compositum ad quietem principis fatum sortem denuntiabat ei supremam, prodigiis ingerentibus multis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 5 15:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 15:1)

  • igitur nuntiantibus Hernicis in fines suos transcendisse hostes impigre promissum auxilium. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 86:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 86:1)

유의어

  1. 활동적으로

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION