고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: praemūniō, praemūnire, praemūnīvī, praemūnītum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | praemūniō (나는) 요새화한다 |
praemūnīs (너는) 요새화한다 |
praemūnit (그는) 요새화한다 |
| 복수 | praemūnīmus (우리는) 요새화한다 |
praemūnītis (너희는) 요새화한다 |
praemūniunt (그들은) 요새화한다 |
|
| 과거 | 단수 | praemūniēbam (나는) 요새화하고 있었다 |
praemūniēbās (너는) 요새화하고 있었다 |
praemūniēbat (그는) 요새화하고 있었다 |
| 복수 | praemūniēbāmus (우리는) 요새화하고 있었다 |
praemūniēbātis (너희는) 요새화하고 있었다 |
praemūniēbant (그들은) 요새화하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | praemūniam (나는) 요새화하겠다 |
praemūniēs (너는) 요새화하겠다 |
praemūniet (그는) 요새화하겠다 |
| 복수 | praemūniēmus (우리는) 요새화하겠다 |
praemūniētis (너희는) 요새화하겠다 |
praemūnient (그들은) 요새화하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | praemūnīvī (나는) 요새화했다 |
praemūnīvistī (너는) 요새화했다 |
praemūnīvit (그는) 요새화했다 |
| 복수 | praemūnīvimus (우리는) 요새화했다 |
praemūnīvistis (너희는) 요새화했다 |
praemūnīvērunt, praemūnīvēre (그들은) 요새화했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | praemūnīveram (나는) 요새화했었다 |
praemūnīverās (너는) 요새화했었다 |
praemūnīverat (그는) 요새화했었다 |
| 복수 | praemūnīverāmus (우리는) 요새화했었다 |
praemūnīverātis (너희는) 요새화했었다 |
praemūnīverant (그들은) 요새화했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | praemūnīverō (나는) 요새화했겠다 |
praemūnīveris (너는) 요새화했겠다 |
praemūnīverit (그는) 요새화했겠다 |
| 복수 | praemūnīverimus (우리는) 요새화했겠다 |
praemūnīveritis (너희는) 요새화했겠다 |
praemūnīverint (그들은) 요새화했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | praemūniam (나는) 요새화하자 |
praemūniās (너는) 요새화하자 |
praemūniat (그는) 요새화하자 |
| 복수 | praemūniāmus (우리는) 요새화하자 |
praemūniātis (너희는) 요새화하자 |
praemūniant (그들은) 요새화하자 |
|
| 과거 | 단수 | praemūnīrem (나는) 요새화하고 있었다 |
praemūnīrēs (너는) 요새화하고 있었다 |
praemūnīret (그는) 요새화하고 있었다 |
| 복수 | praemūnīrēmus (우리는) 요새화하고 있었다 |
praemūnīrētis (너희는) 요새화하고 있었다 |
praemūnīrent (그들은) 요새화하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | praemūnīverim (나는) 요새화했다 |
praemūnīverīs (너는) 요새화했다 |
praemūnīverit (그는) 요새화했다 |
| 복수 | praemūnīverīmus (우리는) 요새화했다 |
praemūnīverītis (너희는) 요새화했다 |
praemūnīverint (그들은) 요새화했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | praemūnīvissem (나는) 요새화했었다 |
praemūnīvissēs (너는) 요새화했었다 |
praemūnīvisset (그는) 요새화했었다 |
| 복수 | praemūnīvissēmus (우리는) 요새화했었다 |
praemūnīvissētis (너희는) 요새화했었다 |
praemūnīvissent (그들은) 요새화했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | praemūniar (나는) 요새화되자 |
praemūniāris, praemūniāre (너는) 요새화되자 |
praemūniātur (그는) 요새화되자 |
| 복수 | praemūniāmur (우리는) 요새화되자 |
praemūniāminī (너희는) 요새화되자 |
praemūniantur (그들은) 요새화되자 |
|
| 과거 | 단수 | praemūnīrer (나는) 요새화되고 있었다 |
praemūnīrēris, praemūnīrēre (너는) 요새화되고 있었다 |
praemūnīrētur (그는) 요새화되고 있었다 |
| 복수 | praemūnīrēmur (우리는) 요새화되고 있었다 |
praemūnīrēminī (너희는) 요새화되고 있었다 |
praemūnīrentur (그들은) 요새화되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | praemūnītus sim (나는) 요새화되었다 |
praemūnītus sīs (너는) 요새화되었다 |
praemūnītus sit (그는) 요새화되었다 |
| 복수 | praemūnītī sīmus (우리는) 요새화되었다 |
praemūnītī sītis (너희는) 요새화되었다 |
praemūnītī sint (그들은) 요새화되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | praemūnītus essem (나는) 요새화되었었다 |
praemūnītus essēs (너는) 요새화되었었다 |
praemūnītus esset (그는) 요새화되었었다 |
| 복수 | praemūnītī essēmus (우리는) 요새화되었었다 |
praemūnītī essētis (너희는) 요새화되었었다 |
praemūnītī essent (그들은) 요새화되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | praemūnī (너는) 요새화해라 |
||
| 복수 | praemūnīte (너희는) 요새화해라 |
|||
| 미래 | 단수 | praemūnītō (네가) 요새화하게 해라 |
praemūnītō (그가) 요새화하게 해라 |
|
| 복수 | praemūnītōte (너희가) 요새화하게 해라 |
praemūniuntō (그들이) 요새화하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | praemūnīre (너는) 요새화되어라 |
||
| 복수 | praemūnīminī (너희는) 요새화되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | praemūnītor (네가) 요새화되게 해라 |
praemūnītor (그가) 요새화되게 해라 |
|
| 복수 | praemūniuntor (그들이) 요새화되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | praemūnīre 요새화함 |
praemūnīvisse 요새화했음 |
praemūnītūrus esse 요새화하겠음 |
| 수동태 | praemūnīrī 요새화됨 |
praemūnītus esse 요새화되었음 |
praemūnītum īrī 요새화되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | praemūniēns 요새화하는 |
praemūnītūrus 요새화할 |
|
| 수동태 | praemūnītus 요새화된 |
praemūniendus 요새화될 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | praemūnītum 요새화하기 위해 |
praemūnītū 요새화하기에 |
Caesar, quo facilius equitatum Pompeianum ad Dyrrachium contineret et pabulatione prohiberet, aditus duos, quos esse angustos demonstravimus, magnis operibus praemunivit castellaque his locis posuit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 58:1)
(카이사르, 내란기, 3권 58:1)
Nam sicut illi ad certandum vocati proiectis alte brachiis consistunt caputque et os suum manibus oppositis quasi vallo praemuniunt, membraque eorum omnia, priusquam pugna mota est, aut ad vitandos ictus cauta sunt aut ad faciendos parata - ita animus atque mens viri prudentis, adversus vim et petulantias iniuriarum omni in loco atque in tempore prospiciens, esse debet erecta, ardua, saepta solide, expedita in sollicitis, numquam conivens, nusquam aciem suam flectens, consilia cogitationesque contra fortunae verbera contraque insidias iniquorum, quasi brachia et manus, protendens, ne qua in re adversa et repentina incursio inparatis inprotectisque nobis oboriatur. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, XXVIII 5:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:1)
etsi consilia iudicibus ex praesentium causarum statu capienda sunt, generalia tamen quaedam praemonita et praecepta sunt, quibus ante causam praemuniri iudex praepararique ad incertos casus futurarum difficultatum debeat, sicut illa mihi tunc accidit inexplicabilis reperiendae sententiae ambiguitas. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Quartus Decimus, II 4:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:1)
sistere tertiam decimam legionem in ipso viae Postumiae aggere iubet, cui iuncta a laevo septima Galbiana patenti campo stetit, dein septima Claudiana, agresti fossa (ita locus erat) praemunita; (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER III, chapter 21 21:3)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 21장 21:3)
' trucidaturus fratrem, quem metu uenenorum praemuniri medicamentis suspicabatur: (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, C. Caligula, chapter 29 1:5)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 29장 1:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
