라틴어-한국어 사전 검색

prōculcat

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (prōculcō의 현재 능동태 직설법 3인칭 단수형 )

    형태분석: prōculc(어간) + a(어간모음) + t(인칭어미)

prōculcō

1변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prōculcō, prōculcāre, prōculcāvī, prōculcātus

어원: prō(~에 관해서는, ~까지) + calcō(짓밟다, 밟아 뭉개다)

  1. to tread down, trample upon rode down crushed have traversed

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 prōculcā

복수 prōculcāte

미래단수 prōculcātō

prōculcātō

복수 prōculcātōte

prōculcantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 prōculcāre

복수 prōculcāminī

미래단수 prōculcātor

prōculcātor

복수 prōculcantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 prōculcāns

prōculcātūrus

수동태 prōculcātus

prōculcandus

목적분사

대격탈격
형태 prōculcātum

prōculcātū

예문

  • nec domini memorum proculcat equorum id est equorum domini inmemorum. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DVODECIMVM COMMENTARIVS., commline 534 343:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 343:1)

  • Is modo crescentes segetes proculcat in herba, nunc matura metit fleturi vota coloni et Cererem in spicis intercipit. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 8 30:7)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 8권 30:7)

  • aeger in hostem erigitur pedibusque virum proculcat equinis. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 12 39:5)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 12권 39:5)

  • his se Sobrietas et totus Sobrietatis abstinet exuviis miles damnataque castis scandala proculcat pedibus, nec fronte severos conivente oculos praedarum ad gaudia flectit. (Prudentius, Psychomachia, section 1 2:120)

    (프루덴티우스, , 2:120)

  • hunc lora et iuga subter provolvere rotae, crebro super ungula pulsu incita nec domini memorum proculcat equorum. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 12 22:2)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 12권 22:2)

유의어

  1. to tread down

    • inculcō (I trample in, tread down)
    • occulcō (밟다, 짓밟다, 밟아 뭉개다)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION