뜻

1. 왜, 무엇 때문에, 무슨 이유로

1. (interrogative) why?, "For what reason?", "On what account?"

예문

• quamobrem modus adhibendus est huic artis criticae usui, rationesque ubivis reddendae, id quod numquam facere neglexi, cur ita nec aliter feceris. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Praefatio. 1:107)

  (켈수스, , 1:107)

• Quamobrem id quoque recte et probabiliter dici solitum mille denarium in area est et mille equitum in exercitu est. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, XVI 10:1)

  (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 10:1)

• Tum, qui eodem in numero Graecas res eruditi erant, quid ἅμαξα esset, quid βοώτησ et quaenam maior et quae minor, cur ita appellata et quam in partem procedentis noctis spatio moveretur et quamobrem Homerus solam eam non occidere dicat, cum et quaedam alia non occidant astra, scite ista omnia ac perite disserebant. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XXI 4:1)

  (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:1)

• QUAENAM esse causa videatur quamobrem terrae tremores fiant, non modo his communibus hominum sensibus opinionibusque incompertum, sed ne inter physicas quidem philosophias satis constitit ventorumne vi accidant specus hiatusque terrae subeuntium an aquarum subter in terrarum cavis undantium pulsibus fluctibusque, ita uti videntur existimasse antiquissimi Graecorum, qui Neptunum σεισίχθονα appellaverunt, an cuius aliae rei causa alteriusve dei vi ac numine, nondum etiam, sicuti diximus, pro certo creditum. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XXVIII 2:1)

  (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)

• supra ea, veluti ficta, pro falsis ducit Proposuit, inquiunt, dicturum causas quamobrem videatur esse 'arduum,' res gestas scribere '; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, XV 3:5)

  (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:5)