라틴어-한국어 사전 검색

quācum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (quicum의 단수 탈격형) 누구와 함께? (이)로

    형태분석: quā(어근) + cum(접미사)

quicum

불규칙 변화 대명사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: quicum, quaecum, quodcum

어원: quī(~하는) + cum(~와 함께)

  1. 누구와 함께?, 무엇과 함께?
  1. with whom?

격변화 정보

불규칙 변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 quīcum

누구와 함께? (이)가

quīcum

누구와 함께? (이)들이

quaecum

누구와 함께? (이)가

quaecum

누구와 함께? (이)들이

quodcum

누구와 함께? (것)가

quaecum

누구와 함께? (것)들이

속격 cuiuscum

누구와 함께? (이)의

quōrumcum

누구와 함께? (이)들의

cuiuscum

누구와 함께? (이)의

quārumcum

누구와 함께? (이)들의

cuiuscum

누구와 함께? (것)의

quōrumcum

누구와 함께? (것)들의

여격 cuicum

누구와 함께? (이)에게

quibuscum

누구와 함께? (이)들에게

cuicum

누구와 함께? (이)에게

quibuscum

누구와 함께? (이)들에게

cuicum

누구와 함께? (것)에게

quibuscum

누구와 함께? (것)들에게

대격 quemcum

누구와 함께? (이)를

quōscum

누구와 함께? (이)들을

quamcum

누구와 함께? (이)를

quāscum

누구와 함께? (이)들을

quodcum

누구와 함께? (것)를

quaecum

누구와 함께? (것)들을

탈격 quōcum

누구와 함께? (이)로

quibuscum

누구와 함께? (이)들로

quācum

누구와 함께? (이)로

quibuscum

누구와 함께? (이)들로

quōcum

누구와 함께? (것)로

quibuscum

누구와 함께? (것)들로

호격

예문

  • Consecutus id quod animo proposuerat, Caesar receptui cani iussit legionique decimae, quacum erat, continuo signa constituit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XLVII 47:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 47장 47:1)

  • ad me autem eadem frequentia postridie convenit quacum abiens consulatu sum domum reductus. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER PRIMVS AD ATTICVM, letter 16 10:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 10:3)

  • Nam si is posset ab ea sese derepente avellere Quacum tot consuesset annos, non eum hominem ducerem, Nec virum satis firmum gnatae. (P. Terentius Afer, Hecyra, act 4, scene 1 1:63)

    (푸블리우스 테렌티우스 아페르, 헤키라, , 1:63)

  • viderem, audirem, essem una quacum cupiebam Antipho. (P. Terentius Afer, Eunuchus, act 3, scene 5 5:67)

    (푸블리우스 테렌티우스 아페르, 환관, , 5:67)

  • Vir hic est illius mulieris quacum accubat. (T. Maccius Plautus, Bacchides, act 4, scene 8 8:13)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 8:13)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0034%

SEARCH

MENU NAVIGATION