라틴어-한국어 사전 검색

quotō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (quotus의 남성 단수 여격형) 어느 쪽의 (이)에게

    형태분석: quot(어간) + ō(어미)

  • (quotus의 남성 단수 탈격형) 어느 쪽의 (이)로

    형태분석: quot(어간) + ō(어미)

  • (quotus의 중성 단수 여격형) 어느 쪽의 (것)에게

    형태분석: quot(어간) + ō(어미)

  • (quotus의 중성 단수 탈격형) 어느 쪽의 (것)로

    형태분석: quot(어간) + ō(어미)

quotus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: quotus, quota, quotum

어원: quot(몇, 얼마나 많이)

  1. 어느 쪽의, 어느
  2. 몇, 얼마나의
  1. which? (in numerical sequence); what number?
  2. how many?

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 quotus

어느 쪽의 (이)가

quotī

어느 쪽의 (이)들이

quota

어느 쪽의 (이)가

quotae

어느 쪽의 (이)들이

quotum

어느 쪽의 (것)가

quota

어느 쪽의 (것)들이

속격 quotī

어느 쪽의 (이)의

quotōrum

어느 쪽의 (이)들의

quotae

어느 쪽의 (이)의

quotārum

어느 쪽의 (이)들의

quotī

어느 쪽의 (것)의

quotōrum

어느 쪽의 (것)들의

여격 quotō

어느 쪽의 (이)에게

quotīs

어느 쪽의 (이)들에게

quotae

어느 쪽의 (이)에게

quotīs

어느 쪽의 (이)들에게

quotō

어느 쪽의 (것)에게

quotīs

어느 쪽의 (것)들에게

대격 quotum

어느 쪽의 (이)를

quotōs

어느 쪽의 (이)들을

quotam

어느 쪽의 (이)를

quotās

어느 쪽의 (이)들을

quotum

어느 쪽의 (것)를

quota

어느 쪽의 (것)들을

탈격 quotō

어느 쪽의 (이)로

quotīs

어느 쪽의 (이)들로

quotā

어느 쪽의 (이)로

quotīs

어느 쪽의 (이)들로

quotō

어느 쪽의 (것)로

quotīs

어느 쪽의 (것)들로

호격 quote

어느 쪽의 (이)야

quotī

어느 쪽의 (이)들아

quota

어느 쪽의 (이)야

quotae

어느 쪽의 (이)들아

quotum

어느 쪽의 (것)야

quota

어느 쪽의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 quotus

어느 쪽의 (이)가

quotior

더 어느 쪽의 (이)가

quotissimus

가장 어느 쪽의 (이)가

부사 quotē

quotius

quotissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • "Quoto cuique lorica est?" (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 9, chapter 3 6:20)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 9권, 3장 6:20)

  • sciebam enim te quoto anno et quantum in solo solere quaerere neque solum Romae sed etiam Deli tuum διάγραμμα videram. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER NONVS AD ATTICVM, letter 9 8:8)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 8:8)

  • Nam quoto cuique eadem honestatis cura secreto quae palam? (Pliny the Younger, Letters, book 3, letter 20 8:2)

    (소 플리니우스, 편지들, 3권, 8:2)

  • Nemo Tusculanum aut Tiburtinum paraturus salubritatis causa et aestivi secessus, quoto anno empturus sit, disputat ; (Seneca, De Beneficiis, Liber IV 56:1)

    (세네카, 행복론, 56:1)

  • Sed quoto cuique habere se contigit ? (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 5, letter 42 10:8)

    (세네카, , , 10:8)

유의어

    • quot (몇, 얼마나 많이)
    • quantus (얼마나의, 얼마큼의)
    • tot (매우 많은)
    • quotēnī (몇, 얼마나의, 얼마나 많이)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%

SEARCH

MENU NAVIGATION