고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: resupīnus, resupīna, resupīnum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | resupīnus 드러누운 (이)가 | resupīnī 드러누운 (이)들이 | resupīna 드러누운 (이)가 | resupīnae 드러누운 (이)들이 | resupīnum 드러누운 (것)가 | resupīna 드러누운 (것)들이 |
| 속격 | resupīnī 드러누운 (이)의 | resupīnōrum 드러누운 (이)들의 | resupīnae 드러누운 (이)의 | resupīnārum 드러누운 (이)들의 | resupīnī 드러누운 (것)의 | resupīnōrum 드러누운 (것)들의 |
| 여격 | resupīnō 드러누운 (이)에게 | resupīnīs 드러누운 (이)들에게 | resupīnae 드러누운 (이)에게 | resupīnīs 드러누운 (이)들에게 | resupīnō 드러누운 (것)에게 | resupīnīs 드러누운 (것)들에게 |
| 대격 | resupīnum 드러누운 (이)를 | resupīnōs 드러누운 (이)들을 | resupīnam 드러누운 (이)를 | resupīnās 드러누운 (이)들을 | resupīnum 드러누운 (것)를 | resupīna 드러누운 (것)들을 |
| 탈격 | resupīnō 드러누운 (이)로 | resupīnīs 드러누운 (이)들로 | resupīnā 드러누운 (이)로 | resupīnīs 드러누운 (이)들로 | resupīnō 드러누운 (것)로 | resupīnīs 드러누운 (것)들로 |
| 호격 | resupīne 드러누운 (이)야 | resupīnī 드러누운 (이)들아 | resupīna 드러누운 (이)야 | resupīnae 드러누운 (이)들아 | resupīnum 드러누운 (것)야 | resupīna 드러누운 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | resupīnus 드러누운 (이)가 | resupīnior 더 드러누운 (이)가 | resupīnissimus 가장 드러누운 (이)가 |
| 부사 | resupīnē | resupīnius | resupīnissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Quare etiam in suillo pecore verres probandi sunt totius quidem corporis amplitudine 2 eximii,3 sed qui quadrati potius quam longi aut rotundi sint, ventre promisso, clunibus vastis, nec proinde cruribus aut ungulis proceris, amplae et glandulosae cervicis, rostri4 brevis 5 et resupini. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 9 1:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 9장 1:2)
nam tu sola potes tranquilla pace iuvare mortalis, quoniam belli fera moenera Mavors armipotens regit, in gremium qui saepe tuum se reiicit aeterno devictus vulnere amoris, atque ita suspiciens tereti cervice reposta pascit amore avidos inhians in te, dea, visus eque tuo pendet resupini spiritus ore. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Primus 1:10)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 1:10)
si non resupini spectantesque tectum et cogitationem murmure agitantes exspectaverimus quid obveniat; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber X 177:6)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 177:6)
Factus est indicium resupini, cum ipsa postulatio voti matura esse debeat; (Sanctus Ambrosius, De Cain et Abel, Liber I, Caput IX 9:2)
(성 암브로시우스, 카인과 아벨에 대하여, 1권, 9장 9:2)
Post abstinentiam vero unius diei vel adversus in sedili contra medicum is homo collocandus est, vel sic aversus, ut in gremium eius caput resupinus effundat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 7 8:31)
(켈수스, 의학에 관하여, , 7장 8:31)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
