고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: resupīnus, resupīna, resupīnum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | resupīnus 드러누운 (이)가 | resupīnī 드러누운 (이)들이 | resupīna 드러누운 (이)가 | resupīnae 드러누운 (이)들이 | resupīnum 드러누운 (것)가 | resupīna 드러누운 (것)들이 |
| 속격 | resupīnī 드러누운 (이)의 | resupīnōrum 드러누운 (이)들의 | resupīnae 드러누운 (이)의 | resupīnārum 드러누운 (이)들의 | resupīnī 드러누운 (것)의 | resupīnōrum 드러누운 (것)들의 |
| 여격 | resupīnō 드러누운 (이)에게 | resupīnīs 드러누운 (이)들에게 | resupīnae 드러누운 (이)에게 | resupīnīs 드러누운 (이)들에게 | resupīnō 드러누운 (것)에게 | resupīnīs 드러누운 (것)들에게 |
| 대격 | resupīnum 드러누운 (이)를 | resupīnōs 드러누운 (이)들을 | resupīnam 드러누운 (이)를 | resupīnās 드러누운 (이)들을 | resupīnum 드러누운 (것)를 | resupīna 드러누운 (것)들을 |
| 탈격 | resupīnō 드러누운 (이)로 | resupīnīs 드러누운 (이)들로 | resupīnā 드러누운 (이)로 | resupīnīs 드러누운 (이)들로 | resupīnō 드러누운 (것)로 | resupīnīs 드러누운 (것)들로 |
| 호격 | resupīne 드러누운 (이)야 | resupīnī 드러누운 (이)들아 | resupīna 드러누운 (이)야 | resupīnae 드러누운 (이)들아 | resupīnum 드러누운 (것)야 | resupīna 드러누운 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | resupīnus 드러누운 (이)가 | resupīnior 더 드러누운 (이)가 | resupīnissimus 가장 드러누운 (이)가 |
| 부사 | resupīnē | resupīnius | resupīnissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Hic qui dura sedens porrecto saxa leone Mitigat, exiguo magnus in aere deus, Quaeque tulit, spectat resupino sidera vultu, Cuius laeva calet robore, dextra mero: (Martial, Epigrammata, book 9, XLIII 44:1)
(마르티알리스, 에피그램집, 9권, 44:1)
nam quotiens liquidis porreximus oscula lymphis, hic totiens ad me resupino nititur ore. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 3 47:11)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 3권 47:11)
Quem super inpulsum resupino corpore Cygnum vi multa vertit terraeque adflixit Achilles. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 12 16:3)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 12권 16:3)
Post abstinentiam vero unius diei vel adversus in sedili contra medicum is homo collocandus est, vel sic aversus, ut in gremium eius caput resupinus effundat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 7 8:31)
(켈수스, 의학에 관하여, , 7장 8:31)
si in dextro, resupinum collocari volunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 7 8:33)
(켈수스, 의학에 관하여, , 7장 8:33)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
