라틴어-한국어 사전 검색

resupīnum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (resupīnus의 남성 단수 대격형) 드러누운 (이)를

    형태분석: resupīn(어간) + um(어미)

  • (resupīnus의 중성 단수 주격형) 드러누운 (것)가

    형태분석: resupīn(어간) + um(어미)

  • (resupīnus의 중성 단수 대격형) 드러누운 (것)를

    형태분석: resupīn(어간) + um(어미)

  • (resupīnus의 중성 단수 호격형) 드러누운 (것)야

    형태분석: resupīn(어간) + um(어미)

resupīnus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: resupīnus, resupīna, resupīnum

어원: re- + supinus(드러누운, 뒤를 향해서)

  1. 드러누운, 동사상 명사
  1. bent back, thrown back, lying on the back, facing upward, supine

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 resupīnus

드러누운 (이)가

resupīnī

드러누운 (이)들이

resupīna

드러누운 (이)가

resupīnae

드러누운 (이)들이

resupīnum

드러누운 (것)가

resupīna

드러누운 (것)들이

속격 resupīnī

드러누운 (이)의

resupīnōrum

드러누운 (이)들의

resupīnae

드러누운 (이)의

resupīnārum

드러누운 (이)들의

resupīnī

드러누운 (것)의

resupīnōrum

드러누운 (것)들의

여격 resupīnō

드러누운 (이)에게

resupīnīs

드러누운 (이)들에게

resupīnae

드러누운 (이)에게

resupīnīs

드러누운 (이)들에게

resupīnō

드러누운 (것)에게

resupīnīs

드러누운 (것)들에게

대격 resupīnum

드러누운 (이)를

resupīnōs

드러누운 (이)들을

resupīnam

드러누운 (이)를

resupīnās

드러누운 (이)들을

resupīnum

드러누운 (것)를

resupīna

드러누운 (것)들을

탈격 resupīnō

드러누운 (이)로

resupīnīs

드러누운 (이)들로

resupīnā

드러누운 (이)로

resupīnīs

드러누운 (이)들로

resupīnō

드러누운 (것)로

resupīnīs

드러누운 (것)들로

호격 resupīne

드러누운 (이)야

resupīnī

드러누운 (이)들아

resupīna

드러누운 (이)야

resupīnae

드러누운 (이)들아

resupīnum

드러누운 (것)야

resupīna

드러누운 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 resupīnus

드러누운 (이)가

resupīnior

더 드러누운 (이)가

resupīnissimus

가장 드러누운 (이)가

부사 resupīnē

resupīnius

resupīnissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • si in dextro, resupinum collocari volunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 7 8:33)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 7장 8:33)

  • si in dextro, resupinum collocari uolunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, chapter 7 6:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 7장 6:2)

  • Nam stella, quam diximus Graecae litterae faciem obtinere, pariter imae fossae solum metitur atque perlibrat, quia sive pronum seu resupinum est, positione machinae deprehenditur; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 13 13:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 13장 13:1)

  • si in dextro, resupinum collocari volunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, VII De oculorum vitiis, quae scalpello et manu curantur. 8:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 8:2)

  • exin prostratum terra, graviter saucium, resupinum in caelo contueri maximum ac mirificum facinus: (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Primus 66:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 66:4)

유의어

  1. 드러누운

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION