라틴어-한국어 사전 검색

satōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sata의 복수 속격형) 농작물들의

    형태분석: sat(어간) + ōrum(어미)

sata

2변화 명사; 중성 절대복수 농업 음식 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sata, satōrum

어원: P. plur. n. of 1 sero

  1. 농작물, 수확물, 곡물
  1. crops, standing grain

격변화 정보

2변화
복수
주격 sata

농작물들이

속격 satōrum

농작물들의

여격 satīs

농작물들에게

대격 sata

농작물들을

탈격 satīs

농작물들로

호격 sata

농작물들아

예문

  • Et quoniam aliquot diebus emensis, nullus potuit qui resisteret inveniri, cuncta satorum et tectorum quae visebantur, iniecta cohortium manu, vorax flamma vastabat, praeter alimenta quae colligi dubius rerum eventus adigebat et custodiri. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVII, chapter 10 7:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 7:2)

  • Ea porro sic debet fieri, ne radices satorum laedantur et ut potius adobruantur cumulisque exaggerentur, ut latius se frutex culmi diffundat. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 11 8:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 11장 8:2)

  • Satorum vero animaliumque virtutes cum mortales sint, fragiles quoque caducaeque sunt et incertae. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 7, letter 66 11:1)

    (세네카, , , 11:1)

  • alioqui, quemadmodum praecisae arbores plurimis ramis repullulant et multa satorum genera, ut densiora surgant, reciduntur, ita regia crudelitas auget inimicorum numerum tollendo ; (Seneca, ad Neronem Caesarem: de clementia, Liber I 49:2)

    (세네카, , 49:2)

  • Ceterum politica locorum actio dirigi potest ad consumptiones demutandas, provehendam eiectamentorum rerumque iterum adhibitarum oeconomiam, certa genera tuenda et variam culturam satorum vicibus disponendam. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 232:6)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 232:6)

유의어

  1. 농작물

    • seges (농작물, 작물)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0603%

SEARCH

MENU NAVIGATION