라틴어-한국어 사전 검색

scare

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (scarus의 단수 호격형) 상처야

    형태분석: scar(어간) + e(어미)

scarus

2변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: scarus, scarī

  1. 상처, 흠, 타박상, 흉터
  1. a sea-fish, scar, parrotfish (a delicacy)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 scarus

상처가

scarī

상처들이

속격 scarī

상처의

scarōrum

상처들의

여격 scarō

상처에게

scarīs

상처들에게

대격 scarum

상처를

scarōs

상처들을

탈격 scarō

상처로

scarīs

상처들로

호격 scare

상처야

scarī

상처들아

예문

  • pinguem vitiis albumque neque ostreanec scarus aut poterit peregrina iuvare lagois. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 02 2:13)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 02장 2:13)

  • quid scarum praeterii cerebrum Iouis paene supremi (Nestoris ad patriam hic capitur magnusque bonusque) melanurum, turdum, merulamque umbramque marinam. (Apuleius, Apologia 37:10)

    (아풀레이우스, 변명 37:10)

  • genera autem nominaque edulium et domicilia ciborum omnibus aliis praestantia, quae profunda ingluvies vestigavit, quae Varro obprobrans exsecutus est, haec sunt ferme, quantum nobis memoriae est pavus e Samo, Phrygia attagena, grues Melicae, haedus ex Ambracia, pelamys Chalcedonia, muraena Tartesia, aselli Pessinuntii, ostrea Tarenti, pectunculus Siculus, helops , scari Cilices, nuces Thasiae, palma Aegyptia, glans Hiberica. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, XVI 5:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:1)

  • nam et harum studia rerum maiores nostri celebraverunt, adeo quidem, ut etiam dulcibus aquis marinos clauderent 4 pisces, atque eadem cura mugilem scarumque 5 nutrirent, qua nunc muraena et lupus educatur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 16 1:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 16장 1:3)

  • Itaque praeberi convenit tabentes aleculas,et salibus exesam chalcidem, putremque sardinam, nec minus scarorum branchias, vel quicquid intestini pelamis aut lacertus gerit: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 17 12:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 17장 12:1)

유의어

  1. 상처

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION