라틴어-한국어 사전 검색

scarum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (scarus의 단수 대격형) 상처를

    형태분석: scar(어간) + um(어미)

scarus

2변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: scarus, scarī

  1. 상처, 흠, 타박상, 흉터
  1. a sea-fish, scar, parrotfish (a delicacy)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 scarus

상처가

scarī

상처들이

속격 scarī

상처의

scarōrum

상처들의

여격 scarō

상처에게

scarīs

상처들에게

대격 scarum

상처를

scarōs

상처들을

탈격 scarō

상처로

scarīs

상처들로

호격 scare

상처야

scarī

상처들아

예문

  • quid scarum praeterii cerebrum Iouis paene supremi (Nestoris ad patriam hic capitur magnusque bonusque) melanurum, turdum, merulamque umbramque marinam. (Apuleius, Apologia 37:10)

    (아풀레이우스, 변명 37:10)

  • nam, ut in terra non omni generantur omnia, nec avem aut feram reperias, ubi quaeque nasci aut morari soleat ignarus, et piscium quoque genera alia planis gaudent alia saxosis, regionibus etiam litoribusque discreta sunt, nec helopem nostro mari aut scarum ducas, ita non omne argumentum undique venit ideoque non passim quaerendum est. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber V 114:5)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 114:5)

  • Nam Optanus praefectus classis, sciens scarum adeo Italicis litoribus ignotum ut nec nomen Latinum eius piscis habeamus, incredibilem scarorum multitudinem vivariis navibus huc advectam inter Hostiam et Campaniae litus in mare sparsit, miroque ac novo exemplo pisces in mari tamquam in terra fruges aliquas seminavit: (Macrobii Saturnalia, Liber III, XVI. 10:2)

    (, , 10:2)

  • namque quis nescit, Avidum vorata decipi scarum musca? (Martial, Epigrammata, book 5, XVIII 18:3)

    (마르티알리스, 에피그램집, 5권, 18:3)

  • idemque, tamquam summa in hoc utilitatis publicae verteretur, quinquennio dedit operam ut, si quis inter alios pisces scarum forte cepisset, incolumem confestim et inviolatum mari redderet. (Macrobii Saturnalia, Liber III, XVI. 10:3)

    (, , 10:3)

유의어

  1. 상처

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION