라틴어-한국어 사전 검색

scarōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (scarus의 복수 속격형) 상처들의

    형태분석: scar(어간) + ōrum(어미)

scarus

2변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: scarus, scarī

  1. 상처, 흠, 타박상, 흉터
  1. a sea-fish, scar, parrotfish (a delicacy)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 scarus

상처가

scarī

상처들이

속격 scarī

상처의

scarōrum

상처들의

여격 scarō

상처에게

scarīs

상처들에게

대격 scarum

상처를

scarōs

상처들을

탈격 scarō

상처로

scarīs

상처들로

호격 scare

상처야

scarī

상처들아

예문

  • Itaque praeberi convenit tabentes aleculas,et salibus exesam chalcidem, putremque sardinam, nec minus scarorum branchias, vel quicquid intestini pelamis aut lacertus gerit: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 17 12:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 17장 12:1)

  • Romani moris fuit propter caerimonias scarorum, quibus populus Romanus obstrictus erat, ut potissimum cupressus, quae excisa renasci non solet, in vestibulo mortui poneretur, ne quis inprudens funestam domum rem divinam facturus introeat et quasi attaminatus suscepta peragere non possit: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 507 445:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 445:2)

  • in hac scarorum iocinera, phasianarum et pauonum cerebella, linguas phoenicopterum, murenarum lactes a Parthia usque fretoque Hispanico per nauarchos ac triremes petitarum commiscuit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Vitellius, chapter 13 2:3)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 13장 2:3)

  • Nam Optanus praefectus classis, sciens scarum adeo Italicis litoribus ignotum ut nec nomen Latinum eius piscis habeamus, incredibilem scarorum multitudinem vivariis navibus huc advectam inter Hostiam et Campaniae litus in mare sparsit, miroque ac novo exemplo pisces in mari tamquam in terra fruges aliquas seminavit: (Macrobii Saturnalia, Liber III, XVI. 10:2)

    (, , 10:2)

  • pinguem vitiis albumque neque ostreanec scarus aut poterit peregrina iuvare lagois. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 02 2:13)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 02장 2:13)

유의어

  1. 상처

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION