라틴어-한국어 사전 검색

sīderea

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sīdereus의 여성 단수 주격형) 빛나는 (이)가

    형태분석: sīdere(어간) + a(어미)

  • (sīdereus의 여성 단수 호격형) 빛나는 (이)야

    형태분석: sīdere(어간) + a(어미)

  • (sīdereus의 중성 복수 주격형) 빛나는 (것)들이

    형태분석: sīdere(어간) + a(어미)

  • (sīdereus의 중성 복수 대격형) 빛나는 (것)들을

    형태분석: sīdere(어간) + a(어미)

  • (sīdereus의 중성 복수 호격형) 빛나는 (것)들아

    형태분석: sīdere(어간) + a(어미)

sīdereā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sīdereus의 여성 단수 탈격형) 빛나는 (이)로

    형태분석: sīdere(어간) + ā(어미)

sīdereus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sīdereus, sīderea, sīdereum

어원: sīdus(별자리, 별)

  1. 빛나는, 반짝이는, 금빛으로 빛나는, 금빛의, 아리따운, 아름다운
  1. of the constellations, of the stars, starry the stars Ceyx who discoursed of the stars Bright, glittering, shining

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 sīdereus

빛나는 (이)가

sīdereī

빛나는 (이)들이

sīderea

빛나는 (이)가

sīdereae

빛나는 (이)들이

sīdereum

빛나는 (것)가

sīderea

빛나는 (것)들이

속격 sīdereī

빛나는 (이)의

sīdereōrum

빛나는 (이)들의

sīdereae

빛나는 (이)의

sīdereārum

빛나는 (이)들의

sīdereī

빛나는 (것)의

sīdereōrum

빛나는 (것)들의

여격 sīdereō

빛나는 (이)에게

sīdereīs

빛나는 (이)들에게

sīdereae

빛나는 (이)에게

sīdereīs

빛나는 (이)들에게

sīdereō

빛나는 (것)에게

sīdereīs

빛나는 (것)들에게

대격 sīdereum

빛나는 (이)를

sīdereōs

빛나는 (이)들을

sīdeream

빛나는 (이)를

sīdereās

빛나는 (이)들을

sīdereum

빛나는 (것)를

sīderea

빛나는 (것)들을

탈격 sīdereō

빛나는 (이)로

sīdereīs

빛나는 (이)들로

sīdereā

빛나는 (이)로

sīdereīs

빛나는 (이)들로

sīdereō

빛나는 (것)로

sīdereīs

빛나는 (것)들로

호격 sīderee

빛나는 (이)야

sīdereī

빛나는 (이)들아

sīderea

빛나는 (이)야

sīdereae

빛나는 (이)들아

sīdereum

빛나는 (것)야

sīderea

빛나는 (것)들아

예문

  • Quod autem solem nunc in aethere, nunc in mundo inferiore, versari praediximus, sciendum est siderea corpora ad universitatem pertinet) nec occidere nec oriri, sed ita videri nostris obtutibus, constitutis in terra, spiritus cuiusdam interni motu suspensa: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 3 12:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 12:1)

  • Siderea tune arce pater pulcherrima Graium coepta tuens tantamque operis consurgere molem (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 529:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 529:1)

  • dumque ea dicta ferunt, tenues tamen ire cruores siderea de fronte vident; (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quartus. 348:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 348:1)

  • tum quoque siderea clarus procul ora iuventa. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C Valeri Flacci Argonautiocon Liber Octavus. 29:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 29:1)

  • quis Dominus, de quo Domino, si solus ab arce siderea spectat Pater aut ardescit in iras? (Prudentius, Apotheosis, section 3 3:102)

    (프루덴티우스, , 3:102)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION