라틴어-한국어 사전 검색

sīdereī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sīdereus의 남성 단수 속격형) 빛나는 (이)의

    형태분석: sīdere(어간) + ī(어미)

  • (sīdereus의 남성 복수 주격형) 빛나는 (이)들이

    형태분석: sīdere(어간) + ī(어미)

  • (sīdereus의 남성 복수 호격형) 빛나는 (이)들아

    형태분석: sīdere(어간) + ī(어미)

  • (sīdereus의 중성 단수 속격형) 빛나는 (것)의

    형태분석: sīdere(어간) + ī(어미)

sīdereus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sīdereus, sīderea, sīdereum

어원: sīdus(별자리, 별)

  1. 빛나는, 반짝이는, 금빛으로 빛나는, 금빛의, 아리따운, 아름다운
  1. of the constellations, of the stars, starry the stars Ceyx who discoursed of the stars Bright, glittering, shining

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 sīdereus

빛나는 (이)가

sīdereī

빛나는 (이)들이

sīderea

빛나는 (이)가

sīdereae

빛나는 (이)들이

sīdereum

빛나는 (것)가

sīderea

빛나는 (것)들이

속격 sīdereī

빛나는 (이)의

sīdereōrum

빛나는 (이)들의

sīdereae

빛나는 (이)의

sīdereārum

빛나는 (이)들의

sīdereī

빛나는 (것)의

sīdereōrum

빛나는 (것)들의

여격 sīdereō

빛나는 (이)에게

sīdereīs

빛나는 (이)들에게

sīdereae

빛나는 (이)에게

sīdereīs

빛나는 (이)들에게

sīdereō

빛나는 (것)에게

sīdereīs

빛나는 (것)들에게

대격 sīdereum

빛나는 (이)를

sīdereōs

빛나는 (이)들을

sīdeream

빛나는 (이)를

sīdereās

빛나는 (이)들을

sīdereum

빛나는 (것)를

sīderea

빛나는 (것)들을

탈격 sīdereō

빛나는 (이)로

sīdereīs

빛나는 (이)들로

sīdereā

빛나는 (이)로

sīdereīs

빛나는 (이)들로

sīdereō

빛나는 (것)로

sīdereīs

빛나는 (것)들로

호격 sīderee

빛나는 (이)야

sīdereī

빛나는 (이)들아

sīderea

빛나는 (이)야

sīdereae

빛나는 (이)들아

sīdereum

빛나는 (것)야

sīderea

빛나는 (것)들아

예문

  • te te, soror, quacumque siderei poli in parte fulges, invoco ad causam parem: (Seneca, Phaedra 9:29)

    (세네카, 파이드라 9:29)

  • siderei pars visa poli. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quartus. 670:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 670:1)

  • "heu ubi siderei vultus?" (Statius, P. Papinius, Thebais, book 5 5:222)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 5권 5:222)

  • & propterea si Luna spatio diei siderei juxta superficiem Terrae revolveretur, motus annuus Nodorum foret ad 20 gr. 11'. 46". (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MUNDI SYSTEMATE LIBER TERTIUS., Prop. 39~40 3:10)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 세상의 체계에 대하여 3권, 제안 39~40 3:10)

  • Martis alumne dies, roseam quo lampada primum Magnaque siderei vidimus ora dei, Si te rure coli viridisque pudebit ad aras, Qui fueras Latia cultus in urbe mihi: (Martial, Epigrammata, book 12, LX 60:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 12권, 60:1)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION