라틴어-한국어 사전 검색

sīdereae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sīdereus의 여성 단수 속격형) 빛나는 (이)의

    형태분석: sīdere(어간) + ae(어미)

  • (sīdereus의 여성 단수 여격형) 빛나는 (이)에게

    형태분석: sīdere(어간) + ae(어미)

  • (sīdereus의 여성 복수 주격형) 빛나는 (이)들이

    형태분석: sīdere(어간) + ae(어미)

  • (sīdereus의 여성 복수 호격형) 빛나는 (이)들아

    형태분석: sīdere(어간) + ae(어미)

sīdereus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sīdereus, sīderea, sīdereum

어원: sīdus(별자리, 별)

  1. 빛나는, 반짝이는, 금빛으로 빛나는, 금빛의, 아리따운, 아름다운
  1. of the constellations, of the stars, starry the stars Ceyx who discoursed of the stars Bright, glittering, shining

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 sīdereus

빛나는 (이)가

sīdereī

빛나는 (이)들이

sīderea

빛나는 (이)가

sīdereae

빛나는 (이)들이

sīdereum

빛나는 (것)가

sīderea

빛나는 (것)들이

속격 sīdereī

빛나는 (이)의

sīdereōrum

빛나는 (이)들의

sīdereae

빛나는 (이)의

sīdereārum

빛나는 (이)들의

sīdereī

빛나는 (것)의

sīdereōrum

빛나는 (것)들의

여격 sīdereō

빛나는 (이)에게

sīdereīs

빛나는 (이)들에게

sīdereae

빛나는 (이)에게

sīdereīs

빛나는 (이)들에게

sīdereō

빛나는 (것)에게

sīdereīs

빛나는 (것)들에게

대격 sīdereum

빛나는 (이)를

sīdereōs

빛나는 (이)들을

sīdeream

빛나는 (이)를

sīdereās

빛나는 (이)들을

sīdereum

빛나는 (것)를

sīderea

빛나는 (것)들을

탈격 sīdereō

빛나는 (이)로

sīdereīs

빛나는 (이)들로

sīdereā

빛나는 (이)로

sīdereīs

빛나는 (이)들로

sīdereō

빛나는 (것)로

sīdereīs

빛나는 (것)들로

호격 sīderee

빛나는 (이)야

sīdereī

빛나는 (이)들아

sīderea

빛나는 (이)야

sīdereae

빛나는 (이)들아

sīdereum

빛나는 (것)야

sīderea

빛나는 (것)들아

예문

  • testis sidereae torta corona deae. (Sextus Propertius, Elegies, book 3, poem 20 20:17)

    (섹스투스 프로페르티우스, 비가, 3권, 20:17)

  • Inter has, circulus elucens ad zodiaceae obliquitatis similitudinem pretiosorum lapidum stellatus, monilibus sidereae contiguitatis oscula syncopabat. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 2:34)

    (, 2:34)

  • "salve sidereae prole augusta Serenae, magnorum suboles regum parituraque reges. (Claudianus, Epithalamium de Nuptiis Honorii Augusti 2:160)

    (클라우디아누스, 2:160)

  • haud secus ac tacitam Luna regnante per Arcton sidereae cedunt acies, cum fratre retuso aemulus adversis flagraverit ignibus orbis; (Claudianus, Panegyricus dictus Probino et Olybrio consulibus 1:11)

    (클라우디아누스, 1:11)

  • tunc laceras effusa comas et pulvere cano sordida sidereae raptus lugebat alumnae. (Claudianus, DE RAPTU PROSERPINAE, LIBER TERTIUS 1:97)

    (클라우디아누스, , 1:97)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION