라틴어-한국어 사전 검색

sīdereōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sīdereus의 남성 복수 대격형) 빛나는 (이)들을

    형태분석: sīdere(어간) + ōs(어미)

sīdereus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sīdereus, sīderea, sīdereum

어원: sīdus(별자리, 별)

  1. 빛나는, 반짝이는, 금빛으로 빛나는, 금빛의, 아리따운, 아름다운
  1. of the constellations, of the stars, starry the stars Ceyx who discoursed of the stars Bright, glittering, shining

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 sīdereus

빛나는 (이)가

sīdereī

빛나는 (이)들이

sīderea

빛나는 (이)가

sīdereae

빛나는 (이)들이

sīdereum

빛나는 (것)가

sīderea

빛나는 (것)들이

속격 sīdereī

빛나는 (이)의

sīdereōrum

빛나는 (이)들의

sīdereae

빛나는 (이)의

sīdereārum

빛나는 (이)들의

sīdereī

빛나는 (것)의

sīdereōrum

빛나는 (것)들의

여격 sīdereō

빛나는 (이)에게

sīdereīs

빛나는 (이)들에게

sīdereae

빛나는 (이)에게

sīdereīs

빛나는 (이)들에게

sīdereō

빛나는 (것)에게

sīdereīs

빛나는 (것)들에게

대격 sīdereum

빛나는 (이)를

sīdereōs

빛나는 (이)들을

sīdeream

빛나는 (이)를

sīdereās

빛나는 (이)들을

sīdereum

빛나는 (것)를

sīderea

빛나는 (것)들을

탈격 sīdereō

빛나는 (이)로

sīdereīs

빛나는 (이)들로

sīdereā

빛나는 (이)로

sīdereīs

빛나는 (이)들로

sīdereō

빛나는 (것)로

sīdereīs

빛나는 (것)들로

호격 sīderee

빛나는 (이)야

sīdereī

빛나는 (이)들아

sīderea

빛나는 (이)야

sīdereae

빛나는 (이)들아

sīdereum

빛나는 (것)야

sīderea

빛나는 (것)들아

예문

  • Sol iuga sidereos nec mittit Iuppiter annos. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Tertius. 425:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 425:1)

  • Caesar habet noster similis tibi mille ministros Tantaque sidereos vix capit aula mares; (Martial, Epigrammata, book 9, XXXVI 37:5)

    (마르티알리스, 에피그램집, 9권, 37:5)

  • Si tam sidereos manet exitus iste ministros, Iuppiter utatur iam Ganymede coco. (Martial, Epigrammata, book 10, LXVI 66:5)

    (마르티알리스, 에피그램집, 10권, 66:5)

  • Postera sidereos aurora fugaverat ignes: (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 15 59:1)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 15권 59:1)

  • Sol solio residens ad se jubet omnia prono Tendere descensu, nec recto tramite currus Sidereos patitur vastum per inane moveri; (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, INDEX, IN VIRI PRAESTANTISSIMI D. ISAACI NEWTONI OPUS HOCCE MATHEMATICO-PHYSICUM 2:4)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 색인, 2:4)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION