라틴어-한국어 사전 검색

sīdereō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sīdereus의 남성 단수 여격형) 빛나는 (이)에게

    형태분석: sīdere(어간) + ō(어미)

  • (sīdereus의 남성 단수 탈격형) 빛나는 (이)로

    형태분석: sīdere(어간) + ō(어미)

  • (sīdereus의 중성 단수 여격형) 빛나는 (것)에게

    형태분석: sīdere(어간) + ō(어미)

  • (sīdereus의 중성 단수 탈격형) 빛나는 (것)로

    형태분석: sīdere(어간) + ō(어미)

sīdereus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sīdereus, sīderea, sīdereum

어원: sīdus(별자리, 별)

  1. 빛나는, 반짝이는, 금빛으로 빛나는, 금빛의, 아리따운, 아름다운
  1. of the constellations, of the stars, starry the stars Ceyx who discoursed of the stars Bright, glittering, shining

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 sīdereus

빛나는 (이)가

sīdereī

빛나는 (이)들이

sīderea

빛나는 (이)가

sīdereae

빛나는 (이)들이

sīdereum

빛나는 (것)가

sīderea

빛나는 (것)들이

속격 sīdereī

빛나는 (이)의

sīdereōrum

빛나는 (이)들의

sīdereae

빛나는 (이)의

sīdereārum

빛나는 (이)들의

sīdereī

빛나는 (것)의

sīdereōrum

빛나는 (것)들의

여격 sīdereō

빛나는 (이)에게

sīdereīs

빛나는 (이)들에게

sīdereae

빛나는 (이)에게

sīdereīs

빛나는 (이)들에게

sīdereō

빛나는 (것)에게

sīdereīs

빛나는 (것)들에게

대격 sīdereum

빛나는 (이)를

sīdereōs

빛나는 (이)들을

sīdeream

빛나는 (이)를

sīdereās

빛나는 (이)들을

sīdereum

빛나는 (것)를

sīderea

빛나는 (것)들을

탈격 sīdereō

빛나는 (이)로

sīdereīs

빛나는 (이)들로

sīdereā

빛나는 (이)로

sīdereīs

빛나는 (이)들로

sīdereō

빛나는 (것)로

sīdereīs

빛나는 (것)들로

호격 sīderee

빛나는 (이)야

sīdereī

빛나는 (이)들아

sīderea

빛나는 (이)야

sīdereae

빛나는 (이)들아

sīdereum

빛나는 (것)야

sīderea

빛나는 (것)들아

예문

  • haecne illa facies igne sidereo nitens, inimica flectens lumina? (Seneca, Phaedra 17:41)

    (세네카, 파이드라 17:41)

  • Huc adverte favens virgineum caput, vultu sidereo discute nubila et tristes Erebi minas avidumque fatum. (Seneca, Oedipus 6:16)

    (세네카, 오이디푸스 6:16)

  • atque oculos cuncti inter se tenuere silentes, done sidereo Pollux interritus ore (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quartus. 200:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 200:1)

  • instaurat mensas pacemque reducit, et iam sidereo noctem demittit Olympo. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quintus. 727:2)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 727:2)

  • namque et sidereo nostri de sanguine Phrixi dicitur, et caram vidi indoluisse sororem, (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Septimus. 143:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 143:1)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION