뜻

1. 동료, 친구, 동무, 상대, 녀석, 동지, 친한 친구

1. a fellow, sharer, partner, comrade, companion, associate

예문

• Praedam pollicetur sociis, sed oculi filiorum eius deficient. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 17 17:5)

  그들은 ‘자기 아들들의 눈이 멀어 가는데 몫을 받아 가라고 친구들을 청하는 자’와 같습니다. (불가타 성경, 욥기, 17장 17:5)

• quod nisi celeriter sociis foret subventum, praeter ipsam Africam terram nihil, ne tectum quidem quo se reciperent, ab illorum scelere insidiisque reliquum futurum. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 26:5)

  (카이사르, 아프리카 전기 26:5)

• tunc opulentiae nimiae nimio ad extremas incitas deducti, nos duos asinos et equum meum productos e stabulo quantum potest gravioribus sarcinis onerant et domo iam vacua minantes baculis exigunt, unoque de sociis ad speculi landum, qui de facinoris inquisitione nuntiaret, relicto, nos crebra fundentes per avia montium ducunt concitos. (Apuleius, Metamorphoses, book 3 25:6)

  (아풀레이우스, 변신, 3권 25:6)

• Ad summam i, propera sociis omnium votis, velut assignatam tibi ab ipsa re publica, stationem cura pervigili defensurus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 8 14:4)

  (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 14:4)

• Et ille litteris gratanter acceptis, Sirmium venit, comitantibus sociis, libratisque diu super pace consiliis, quam fundari posse cum Persis Musonianus rettulerat, in orientem cum magisterii remittitur potestate, provectis e consortio nostro ad regendos milites natu maioribus, adulescentes eum sequi iubemur, quicquid pro re publica mandaverit impleturi. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 10 21:2)

  (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 21:2)