라틴어-한국어 사전 검색

socius

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (socius의 단수 주격형) 동료가

    형태분석: soci(어간) + us(어미)

socius

2변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: socius, sociī

  1. 동료, 친구, 동무, 상대, 녀석, 동지, 친한 친구
  1. a fellow, sharer, partner, comrade, companion, associate

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 socius

동료가

sociī

동료들이

속격 sociī, socī

동료의

sociōrum

동료들의

여격 sociō

동료에게

sociīs

동료들에게

대격 socium

동료를

sociōs

동료들을

탈격 sociō

동료로

sociīs

동료들로

호격 socī

동료야

sociī

동료들아

예문

  • pergit furoris socius, haud illum timor pudorque tenuit - stupra et illicitos toros Acheronte in imo quaerit Hippolyti pater. (Seneca, Phaedra 2:3)

    (세네카, 파이드라 2:3)

  • ille ut Nymphidii socius, hic ut dux Neronis, inauditi atque indefensi tamquam innocentes perierant. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 6 6:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 6장 6:3)

  • oro, parumper attendas quantum de legibus ipse queratur fatorum et nimio de stamine, cum videt acris Antilochi barbam ardentem, cum quaerit ab omni quisquis adest socius, cur haec in tempora duret quod facinus dignum tam longo admiserit aevo. (Juvenal, Satires, book 4, Satura X 1:104)

    (유베날리스, 풍자, 4권, 1:104)

  • Rheni mihi Caesar in undis Dux erat, hic socius. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 5 3:37)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 5권 3:37)

  • Hic tibi curarum socius blandumque levamen, Hic amor, hic nostri vatis Alexis erat. (Martial, Epigrammata, book 6, LXVIII 68:3)

    (마르티알리스, 에피그램집, 6권, 68:3)

유의어

  1. 동료

    • socia (동료, 상대, 친구)
    • comes (친구, 동료, 상대)
    • collēga (associate, companion, fellow)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION