라틴어-한국어 사전 검색

sonōra

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sonōrus의 여성 단수 주격형) 시끄러운 (이)가

    형태분석: sonōr(어간) + a(어미)

  • (sonōrus의 여성 단수 호격형) 시끄러운 (이)야

    형태분석: sonōr(어간) + a(어미)

  • (sonōrus의 중성 복수 주격형) 시끄러운 (것)들이

    형태분석: sonōr(어간) + a(어미)

  • (sonōrus의 중성 복수 대격형) 시끄러운 (것)들을

    형태분석: sonōr(어간) + a(어미)

  • (sonōrus의 중성 복수 호격형) 시끄러운 (것)들아

    형태분석: sonōr(어간) + a(어미)

sonōrā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sonōrus의 여성 단수 탈격형) 시끄러운 (이)로

    형태분석: sonōr(어간) + ā(어미)

sonōrus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sonōrus, sonōra, sonōrum

어원: sonor(소리, 소음)

  1. 시끄러운, 야한, 듣기좋은, 달콤한 소리의, 소란한
  1. noisy, loud, resounding, sonorous

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 sonōrus

시끄러운 (이)가

sonōrī

시끄러운 (이)들이

sonōra

시끄러운 (이)가

sonōrae

시끄러운 (이)들이

sonōrum

시끄러운 (것)가

sonōra

시끄러운 (것)들이

속격 sonōrī

시끄러운 (이)의

sonōrōrum

시끄러운 (이)들의

sonōrae

시끄러운 (이)의

sonōrārum

시끄러운 (이)들의

sonōrī

시끄러운 (것)의

sonōrōrum

시끄러운 (것)들의

여격 sonōrō

시끄러운 (이)에게

sonōrīs

시끄러운 (이)들에게

sonōrae

시끄러운 (이)에게

sonōrīs

시끄러운 (이)들에게

sonōrō

시끄러운 (것)에게

sonōrīs

시끄러운 (것)들에게

대격 sonōrum

시끄러운 (이)를

sonōrōs

시끄러운 (이)들을

sonōram

시끄러운 (이)를

sonōrās

시끄러운 (이)들을

sonōrum

시끄러운 (것)를

sonōra

시끄러운 (것)들을

탈격 sonōrō

시끄러운 (이)로

sonōrīs

시끄러운 (이)들로

sonōrā

시끄러운 (이)로

sonōrīs

시끄러운 (이)들로

sonōrō

시끄러운 (것)로

sonōrīs

시끄러운 (것)들로

호격 sonōre

시끄러운 (이)야

sonōrī

시끄러운 (이)들아

sonōra

시끄러운 (이)야

sonōrae

시끄러운 (이)들아

sonōrum

시끄러운 (것)야

sonōra

시끄러운 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 sonōrus

시끄러운 (이)가

sonōrior

더 시끄러운 (이)가

sonōrissimus

가장 시끄러운 (이)가

부사 sonōrē

sonōrius

sonōrissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • temporum ambitus, uentorum flatus, stellarum meatus, tonitruum sonora miracula, siderum obliqua curricula, solis annua reuerticula, itidem lunae uel nascentis incrementa uel senescentis dispendia uel delinquentis obstacula. (Apuleius, Florida 18:39)

    (아풀레이우스, 플로리다 18:39)

  • Tum Pacuvium dixisse aiunt sonora quidem esse quae scripsisset et grandia, sed videri tamen ea sibi duriora paulum et acerbiora. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, II 4:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:1)

  • et quia 'stagna' dixerat, ideo 'sonora flumina' addidit: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DVODECIMVM COMMENTARIVS., commline 139 101:16)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 101:16)

  • Fertur de duobus discipulis quod exeuntes de quadam civitate veneruntin locum ubi vox cuiusdam feminae valde sonora audiebatur, verbaque cantusbene composita erant et cantus ipse musice constructus valde delectabiliset amatorius insonuit. (Petrus Alfonsi, DISCIPLINA CLERICALIS 86:1)

    (, 86:1)

  • non voce sonora, sed verbo, quod semper erat. (Prudentius, Apotheosis, section 3 3:166)

    (프루덴티우스, , 3:166)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION