라틴어-한국어 사전 검색

sonōrī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sonōrus의 남성 단수 속격형) 시끄러운 (이)의

    형태분석: sonōr(어간) + ī(어미)

  • (sonōrus의 남성 복수 주격형) 시끄러운 (이)들이

    형태분석: sonōr(어간) + ī(어미)

  • (sonōrus의 남성 복수 호격형) 시끄러운 (이)들아

    형태분석: sonōr(어간) + ī(어미)

  • (sonōrus의 중성 단수 속격형) 시끄러운 (것)의

    형태분석: sonōr(어간) + ī(어미)

sonōrus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sonōrus, sonōra, sonōrum

어원: sonor(소리, 소음)

  1. 시끄러운, 야한, 듣기좋은, 달콤한 소리의, 소란한
  1. noisy, loud, resounding, sonorous

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 sonōrus

시끄러운 (이)가

sonōrī

시끄러운 (이)들이

sonōra

시끄러운 (이)가

sonōrae

시끄러운 (이)들이

sonōrum

시끄러운 (것)가

sonōra

시끄러운 (것)들이

속격 sonōrī

시끄러운 (이)의

sonōrōrum

시끄러운 (이)들의

sonōrae

시끄러운 (이)의

sonōrārum

시끄러운 (이)들의

sonōrī

시끄러운 (것)의

sonōrōrum

시끄러운 (것)들의

여격 sonōrō

시끄러운 (이)에게

sonōrīs

시끄러운 (이)들에게

sonōrae

시끄러운 (이)에게

sonōrīs

시끄러운 (이)들에게

sonōrō

시끄러운 (것)에게

sonōrīs

시끄러운 (것)들에게

대격 sonōrum

시끄러운 (이)를

sonōrōs

시끄러운 (이)들을

sonōram

시끄러운 (이)를

sonōrās

시끄러운 (이)들을

sonōrum

시끄러운 (것)를

sonōra

시끄러운 (것)들을

탈격 sonōrō

시끄러운 (이)로

sonōrīs

시끄러운 (이)들로

sonōrā

시끄러운 (이)로

sonōrīs

시끄러운 (이)들로

sonōrō

시끄러운 (것)로

sonōrīs

시끄러운 (것)들로

호격 sonōre

시끄러운 (이)야

sonōrī

시끄러운 (이)들아

sonōra

시끄러운 (이)야

sonōrae

시끄러운 (이)들아

sonōrum

시끄러운 (것)야

sonōra

시끄러운 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 sonōrus

시끄러운 (이)가

sonōrior

더 시끄러운 (이)가

sonōrissimus

가장 시끄러운 (이)가

부사 sonōrē

sonōrius

sonōrissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • boream autem putant dictum ἀπο` τῆσ βοῆσ, quoniam sit violenti flatus et sonori. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XXII 10:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 10:2)

  • tunc stagna lacusque sonori detumuere, tacent exusti solibus amnes. (Statius, P. Papinius, Thebais, book 3 3:93)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 3권 3:93)

  • inusta temporibus nuda aera sedent, circumque sonori vertice percusso volvuntur in arma molares. (Statius, P. Papinius, Thebais, book 8 8:322)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 8권 8:322)

  • Porrò cur Soni cessante motu corporis sonori statim cessant, neque diutiùs audiuntur ubi longissimè distamus à corporibus sonoris, quàm cum proximè absumus, patet ex Corollario Propositionis XLVIII. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER SECUNDUS., SECT. VIII. De Motu per Fluida propagato. 59:1)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 2권, 59:1)

  • Stabilisque nec sonori (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De philosophiae consolatione, Liber Secundus, VIII 3:1)

    (보이티우스, , , 3:1)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION