라틴어-한국어 사전 검색

sonōrīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sonōrus의 남성 복수 여격형) 시끄러운 (이)들에게

    형태분석: sonōr(어간) + īs(어미)

  • (sonōrus의 남성 복수 탈격형) 시끄러운 (이)들로

    형태분석: sonōr(어간) + īs(어미)

  • (sonōrus의 여성 복수 여격형) 시끄러운 (이)들에게

    형태분석: sonōr(어간) + īs(어미)

  • (sonōrus의 여성 복수 탈격형) 시끄러운 (이)들로

    형태분석: sonōr(어간) + īs(어미)

  • (sonōrus의 중성 복수 여격형) 시끄러운 (것)들에게

    형태분석: sonōr(어간) + īs(어미)

  • (sonōrus의 중성 복수 탈격형) 시끄러운 (것)들로

    형태분석: sonōr(어간) + īs(어미)

sonōrus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sonōrus, sonōra, sonōrum

어원: sonor(소리, 소음)

  1. 시끄러운, 야한, 듣기좋은, 달콤한 소리의, 소란한
  1. noisy, loud, resounding, sonorous

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 sonōrus

시끄러운 (이)가

sonōrī

시끄러운 (이)들이

sonōra

시끄러운 (이)가

sonōrae

시끄러운 (이)들이

sonōrum

시끄러운 (것)가

sonōra

시끄러운 (것)들이

속격 sonōrī

시끄러운 (이)의

sonōrōrum

시끄러운 (이)들의

sonōrae

시끄러운 (이)의

sonōrārum

시끄러운 (이)들의

sonōrī

시끄러운 (것)의

sonōrōrum

시끄러운 (것)들의

여격 sonōrō

시끄러운 (이)에게

sonōrīs

시끄러운 (이)들에게

sonōrae

시끄러운 (이)에게

sonōrīs

시끄러운 (이)들에게

sonōrō

시끄러운 (것)에게

sonōrīs

시끄러운 (것)들에게

대격 sonōrum

시끄러운 (이)를

sonōrōs

시끄러운 (이)들을

sonōram

시끄러운 (이)를

sonōrās

시끄러운 (이)들을

sonōrum

시끄러운 (것)를

sonōra

시끄러운 (것)들을

탈격 sonōrō

시끄러운 (이)로

sonōrīs

시끄러운 (이)들로

sonōrā

시끄러운 (이)로

sonōrīs

시끄러운 (이)들로

sonōrō

시끄러운 (것)로

sonōrīs

시끄러운 (것)들로

호격 sonōre

시끄러운 (이)야

sonōrī

시끄러운 (이)들아

sonōra

시끄러운 (이)야

sonōrae

시끄러운 (이)들아

sonōrum

시끄러운 (것)야

sonōra

시끄러운 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 sonōrus

시끄러운 (이)가

sonōrior

더 시끄러운 (이)가

sonōrissimus

가장 시끄러운 (이)가

부사 sonōrē

sonōrius

sonōrissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • quod tangit in duodecimo dicens diva deam stagnis quae fluminibusque sonoris praesidet. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUINTVM COMMENTARIVS., commline 45 36:9)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 36:9)

  • stagnis quae fluminibusque sonoris praesidet Iuturna fons est in Italia saluberrimus iuxta Numicum fluvium, cui nomen a iuvando est inditum. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DVODECIMVM COMMENTARIVS., commline 139 101:8)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 101:8)

  • "interior tumuli pars est, ubi lapsibus sonoris stagnum nivali volvitur profundo, omnicolor vitreas pictura superne tinguit undas, musci relucent et virescit aurum cyaneusque latex umbram trahit inminentis ostri:" (Prudentius, Peristephanon Liber, Passio Apostolorum Petri et Pauli. 12:16)

    (프루덴티우스, , 12:16)

  • Extemplo Turni sic est adfata sororem diva deam, stagnis quae fluminibusque sonoris praesidet (hunc illi rex aetheris altus honorem Iuppiter erepta pro virginitate sacravit): (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 12 7:2)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 12권 7:2)

  • Arcas et Arcitenens fidibus strepuere sonoris, doctior hic citharae pulsibus, ille lyrae; (Sidonius Apollinaris, Carmina, Praefatio panegyrici dicti Anthemio Augusto bis consuli 1:3)

    (시도니우스 아폴리나리스, , 1:3)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION