라틴어-한국어 사전 검색

sonōrae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sonōrus의 여성 단수 속격형) 시끄러운 (이)의

    형태분석: sonōr(어간) + ae(어미)

  • (sonōrus의 여성 단수 여격형) 시끄러운 (이)에게

    형태분석: sonōr(어간) + ae(어미)

  • (sonōrus의 여성 복수 주격형) 시끄러운 (이)들이

    형태분석: sonōr(어간) + ae(어미)

  • (sonōrus의 여성 복수 호격형) 시끄러운 (이)들아

    형태분석: sonōr(어간) + ae(어미)

sonōrus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sonōrus, sonōra, sonōrum

어원: sonor(소리, 소음)

  1. 시끄러운, 야한, 듣기좋은, 달콤한 소리의, 소란한
  1. noisy, loud, resounding, sonorous

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 sonōrus

시끄러운 (이)가

sonōrī

시끄러운 (이)들이

sonōra

시끄러운 (이)가

sonōrae

시끄러운 (이)들이

sonōrum

시끄러운 (것)가

sonōra

시끄러운 (것)들이

속격 sonōrī

시끄러운 (이)의

sonōrōrum

시끄러운 (이)들의

sonōrae

시끄러운 (이)의

sonōrārum

시끄러운 (이)들의

sonōrī

시끄러운 (것)의

sonōrōrum

시끄러운 (것)들의

여격 sonōrō

시끄러운 (이)에게

sonōrīs

시끄러운 (이)들에게

sonōrae

시끄러운 (이)에게

sonōrīs

시끄러운 (이)들에게

sonōrō

시끄러운 (것)에게

sonōrīs

시끄러운 (것)들에게

대격 sonōrum

시끄러운 (이)를

sonōrōs

시끄러운 (이)들을

sonōram

시끄러운 (이)를

sonōrās

시끄러운 (이)들을

sonōrum

시끄러운 (것)를

sonōra

시끄러운 (것)들을

탈격 sonōrō

시끄러운 (이)로

sonōrīs

시끄러운 (이)들로

sonōrā

시끄러운 (이)로

sonōrīs

시끄러운 (이)들로

sonōrō

시끄러운 (것)로

sonōrīs

시끄러운 (것)들로

호격 sonōre

시끄러운 (이)야

sonōrī

시끄러운 (이)들아

sonōra

시끄러운 (이)야

sonōrae

시끄러운 (이)들아

sonōrum

시끄러운 (것)야

sonōra

시끄러운 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 sonōrus

시끄러운 (이)가

sonōrior

더 시끄러운 (이)가

sonōrissimus

가장 시끄러운 (이)가

부사 sonōrē

sonōrius

sonōrissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • 'di, quibus undarum tempestatisque sonorae imperium et magno penitus par regia caelo, (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 703:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 703:1)

  • argutae serrae stridulae, sonorae, ut "arguto pectine". et dicitur Perdix, sororis Daedali filius, invenisse circinum et serram. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 143 132:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 132:3)

  • tu quoque muta ferae, volucer Tegeaee, sonorae terga premas: (Statius, P. Papinius, Silvae, book 1, balneum Claudii Etrusci 6:6)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 1권, 6:6)

  • cui ego fidem arbitratus causam diuini morbi esse, cum illa pestis in caput redundauit, haudquaquam uideor de nihilo percontatus, an esset mulieri illi caput graue, ceruix torpens, tempora pulsata, aures sonorae. (Apuleius, Apologia 49:2)

    (아풀레이우스, 변명 49:2)

  • "ubi maximus Hypseus finitimusque Dryas, ubi Phocidos arma sonorae Euboicique duces?" (Statius, P. Papinius, Thebais, book 11 11:132)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 11권 11:132)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION