라틴어-한국어 사전 검색

spectātōre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (spectātor의 단수 탈격형) 구경군으로

    형태분석: spectātōr(어간) + e(어미)

spectātor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: spectātor, spectātōris

어원: spectō(보다, 관찰하다)

  1. 구경군, 목격자, 청취자
  1. spectator, watcher

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 spectātor

구경군이

spectātōrēs

구경군들이

속격 spectātōris

구경군의

spectātōrum

구경군들의

여격 spectātōrī

구경군에게

spectātōribus

구경군들에게

대격 spectātōrem

구경군을

spectātōrēs

구경군들을

탈격 spectātōre

구경군으로

spectātōribus

구경군들로

호격 spectātor

구경군아

spectātōrēs

구경군들아

예문

  • sine spectatore cessat dolor. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 15, letter 99 16:8)

    (세네카, , , 16:8)

  • Contemni se iudicat et vultu, gestu, ardore a spectatore in ad- versarium vertitur. (Seneca, Liber II ad Novatum: de ira, Liber I 13:3)

    (세네카, 노여움에 대하여, 13:3)

  • digrediente autem spectatore de his planis, deviatio paulatim sentitur, & indies apparet major. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MUNDI SYSTEMATE LIBER TERTIUS., Prop. 41 47:4)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 세상의 체계에 대하여 3권, 제안 41 47:4)

  • omnēs spectātōrēs clāmābant et agitātōrēs incitābant. (Oxford Latin Course II, Lūdī circēnsēs 22:26)

    모든 관중들은 소리쳤고, 마부들은 속도를 높였다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 22:26)

  • Quīntus Pūbliusque clāmōrēs plausūsque spectātōrum audīre poterant. (Oxford Latin Course II, Caesaris triumphī 24:24)

    퀸투스와 푸블리우스는 구경꾼들의 함성과 박수를 들을 수 있었다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 24:24)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0024%

SEARCH

MENU NAVIGATION